Defizit

「Defizit」の例文例文

「Defizit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Staat hat in diesem Jahr ein großes Defizit.

  国は今年、大きな財政赤字を抱えています。

• 中級（B1〜B2）

  Der Schüler muss seine Defizite in Mathematik durch Nachhilfe ausgleichen.

  その生徒は補習を受けて数学の学力不足を補う必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Experten weisen darauf hin, dass die alternde Gesellschaft zu einem gravierenden Defizit an qualifizierten Pflegekräften führt.

  専門家は、少子高齢化が有資格の介護職員の深刻な不足を招いていると指摘しています。

• 日常会話

  Ich habe nach dieser langen Woche echt ein Defizit an Schlaf.

  この長い一週間が終わって、本当に睡眠不足だよ。

「Defizit」の意味ごとの使い方

• 赤字

  Das Unternehmen konnte sein Defizit im letzten Jahr deutlich verringern.

  その企業は昨年、赤字を大幅に減らすことができた。

• 欠如

  Ein Defizit an klaren Regeln führt oft zu Missverständnissen.

  明確な規則の欠如は、しばしば誤解を招く。

「Defizit」の使い方使い方

• Defizite in der Ausdrucksfähigkeit

  表現力の不足

  Viele Studierende erkennen Defizite in der Ausdrucksfähigkeit erst beim Schreiben längerer Texte.多くの学生は、長い文章を書くときになって初めて表現力の不足に気づく。

• ein Defizit an Vertrauen

  信頼の欠如

  Ein Defizit an Vertrauen kann eine offene Zusammenarbeit erschweren.信頼の欠如は、率直な協力を難しくすることがある。

• Defizite im Zeitmanagement

  時間管理の不足

  Defizite im Zeitmanagement führen bei vielen Berufstätigen zu unnötigem Stress.多くの社会人にとって、時間管理の不足は不必要なストレスにつながる。

「Defizit」とよく一緒に使う語

• ein Defizit ausgleichen　不足を埋める
  （ausgleichen：相殺する）
• ein Defizit beheben　不足を解消する
  （beheben：解決する）
• ein Defizit aufweisen　不足がある
  （aufweisen：示す）
• ein großes Defizit　大きな不足
  （groß：大きい）

「Defizit」の類義語との違い類義語との違い

Defizit: 必要な量や期待される基準に比べて一部が足りていない状態
Mangel: 必要な物や量が十分にない状態
Knappheit: 供給が足りず物や資源の量が少ない状態
Engpass: 一時的に供給や処理の能力が追いつかず必要量を満たせない状態
Lücke: 期待や基準との間に空いている部分や欠けている所

「Defizit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Defizit bezeichnet das Fehlen oder die unzureichende Menge von etwas, besonders im finanziellen oder quantitativen Bereich.

「Defizit」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine Defizit.

  ○ Das ist ein Defizit.

  「Defizit」は中性名詞なので、単数の主語として使うときは「eine」ではなく「ein」になり、日本語には名詞の性の区別がないため迷いやすいです。