パレード

Parade

意味

  • 女性名詞 パレード
  • 名 行進
  • 名 行列
  • 名 観閲
Paradeのイラスト

例文

Wir sehen die Parade am Sonntag.

私たちは日曜日にパレードを見ます。

Die Bürgermeisterin eröffnete die Parade mit einer kurzen Rede.

市長は短いスピーチでパレードを開会した。

コアイメージ

観衆の前で見せるために整えられた華やかな行列

関連語

(名) Parademarsch：行進

(名) Paradeuniform：式典用の制服

↔︎ (名) Stillstand：停止

使い方

類義語との違い

Parade: 観衆の前で見せるために整えられた、音楽や衣装で飾られた華やかな行列
Umzug: 町や通りを進む人や山車が連なる行列
Festzug: 祭りや式典で行われる華やかに整えられた行列
Prozession: 宗教的な行事で静かに進む行列
Demonstration: 意見や要求を示すために人々が通りを行進する集まり

ドイツ語での定義

Öffentlich gezeigte, oft festliche Reihenfolge von Menschen oder Fahrzeugen, die zur Schau gestellt wird.

語源

Paradeは、16世紀以降のフランス語paradeを経て伝わり、イタリア語parata（parare「備える」由来）との関連で、見せるために整列する行為を意味する語になった。

コラム

  • die Parade ansehen（パレードを見る）や an einer Parade teilnehmen（参加する）など動詞表現の違いに注意すると会話で便利になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Parade をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「パレード」はドイツ語で何と言う？

「パレード」はドイツ語で Parade と言います。華やかな祝祭の行進から軍事パレード、さらにはスポーツでゴールキーパーが見せる好セーブまで、幅広い意味で使われる最も一般的な女性名詞です。文脈に応じてそのまま使えます。

使い分け

  • Parade

    祝祭や記念日に行われる華やかな行進、軍隊の観兵式のほか、スポーツでのファインセーブにも使われます。

    Viele Menschen sahen sich die bunte Parade an.

    多くの人々がその色鮮やかなパレードを見物しました。

よくある間違い

  • ✕ der Parade

    ○ die Parade

    Parade は女性名詞なので、男性冠詞の der ではなく女性冠詞の die を使います。

「パレード」のよくある質問

Q. カーニバルのパレードは何と言いますか？
カーニバルのパレードには Parade も使えますが、ドイツでは Umzug（行列・パレード）という語が好まれ、特に Rosenmontagsumzug（薔薇の月曜日の大行進）などが有名です。
Q. サッカーでもこの単語を使いますか？
はい、使います。ドイツ語のサッカー中継では、ゴールキーパーが決定的なシュートを阻止する好セーブのことを eine Parade（または Glanzparade）と呼びます。

「パレード」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ