「Gag」の複数形
| 複数形 | Gags |
|---|---|
| 単数2格 | Gags |
「Gag」の形容詞形・派生語
- 名詞Gagsammlungギャグ集
- 形容詞形gagreichギャグに富んだ
「Gag」の反対語(対義語)
- Ernsthaftigkeit真剣さ
- Sachlichkeit客観性
「Gag」の例文例文
「Gag」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Das war doch nur ein kleiner Gag.
あれはほんの小さな冗談だったんだよ。
- 中級(B1〜B2)
Bei der Präsentation funktionierte der geplante Gag leider überhaupt nicht.
プレゼンテーションで用意していたウケ狙いのネタは、残念ながら全く受けなかった。
- 上級(C1〜C2)
Kritiker bemängeln, dass der Film komplexe gesellschaftliche Themen auf plumpe Gags reduziert.
批評家たちは、その映画が複雑な社会問題を安易なギャグのレベルに矮小化していると批判している。
- 日常会話
Verstehst du den Gag etwa nicht?
今の冗談の意味、もしかして分からなかった?
「Gag」のコアイメージコアイメージ
一言や短い仕草で瞬間的に笑いを生む小さな出来事
「Gag」の使い方使い方
「Gag」とよく一緒に使う語
- ein guter Gag うまい冗談
(gut:良い) - einen Gag machen 冗談を言う
(machen:する) - Der Gag funktioniert その冗談が受ける
(funktionieren:機能する)
「Gag」の類義語との違い類義語との違い
Gag: テレビや漫才で使われる短い一発ネタとしての口語的な冗談
Witz: 話として完結して聞き手を笑わせる冗談
Scherz: 冗談めかして言ったり行ったりするふざけた行為
Pointe: 話やジョークの締めに置かれて笑いを誘う決めの一言
「Gag」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
kurze, oft überraschende Äußerung oder Einfall, der Zuhörer zum Lachen bringen soll.
「Gag」の語源語源
Gagは、英語のgagからの借用で、もともと舞台や映画での短いユーモアの場面を指す用法がドイツ語に入ったものである。
「Gag」のコラムコラム
- Gagは主に話し言葉やコメディで使われる口語的表現で、公的な場や堅い文書ではWitzやScherzを使い、複数形はGagsになることを意識すると会話で自然に使える。
「Gag」のよくある間違い
✕ Ich bringe ein Gag.
○ Ich bringe einen Gag.
「Gag」は男性名詞なので、動詞「bringen」の目的語になるときは「ein」ではなく「einen」を使います。
✕ Ich eröffne mit einen Gag.
○ Ich eröffne mit einem Gag.
前置詞「mit」は3格を取るので、男性名詞「Gag」には「einem」を使います。