umfangreich

「umfangreich」の例文例文

「umfangreich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Buch ist sehr umfangreich.

  この本はとても分厚い（内容が盛りだくさんだ）。

• 中級（B1〜B2）

  Vor der Prüfung müssen die Studenten ein umfangreiches Skript durcharbeiten.

  試験の前に、学生たちは膨大な講義資料に目を通さなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regierung kündigte umfangreiche Reformen im Bildungs- und Gesundheitssystem an.

  政府は教育および保健医療制度における広範囲にわたる改革を発表した。

• 日常会話

  Die Speisekarte hier ist aber ganz schön umfangreich, ich kann mich gar nicht entscheiden.

  ここのメニュー、すごく種類が豊富で全然決められないよ。

「umfangreich」の意味ごとの使い方

• 広範な

  Die umfangreiche Studie liefert neue Erkenntnisse über den Klimawandel.

  その広範な研究は、気候変動について新たな知見をもたらす。

• 包括的な

  Der Leitfaden enthält eine umfangreiche Darstellung des Themas.

  そのガイドには、そのテーマについての包括的な記述が含まれている。

「umfangreich」の使い方使い方

• umfangreiche Erfahrungen

  幅広い経験

  Ihre umfangreichen Erfahrungen helfen ihr bei der Leitung des Teams.幅広い経験が、彼女のチーム運営に役立っている。

• umfangreiches Wissen

  幅広い知識

  Sein umfangreiches Wissen über Pflanzen beeindruckt die Besucher.植物に関する彼の幅広い知識は、来場者を感心させる。

• umfangreiche Auswahl

  幅広い品ぞろえ

  Das Geschäft bietet eine umfangreiche Auswahl an regionalen Produkten.その店は地域産品を幅広く取りそろえている。

「umfangreich」とよく一緒に使う語

• umfangreiche Kenntnisse　幅広い専門知識
  （Kenntnis：知識）
• umfangreiche Informationen　幅広い情報
  （Information：情報）
• umfangreiche Daten　大量のデータ
  （Daten：データ）
• umfangreiche Untersuchungen　大規模な調査
  （Untersuchung：調査）
• umfangreiche Maßnahmen　広範な対策
  （Maßnahme：対策）
• umfangreiche Reformen　大規模な改革
  （Reform：改革）
• umfangreiche Vorbereitungen　多岐にわたる準備
  （Vorbereitung：準備）

「umfangreich」の類義語との違い類義語との違い

umfangreich: 扱う範囲が広く、多くの分野や項目にまたがる
vielfältig: 種類や要素が多くいろいろである
vielseitig: いろいろな用途や場面で使える性質がある
reichhaltig: 内容や材料が豊富でたくさんの要素が含まれる
breit: 範囲や幅が広く広がりがある

「umfangreich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

In vielen Teilen oder mit großer Bandbreite vorhanden; vieles umfassend.

「umfangreich」のよくある間違い

• ✕ Wir haben ein umfangreichen Angebot.

  ○ Wir haben ein umfangreiches Angebot.

  「umfangreich」は形容詞なので、中性名詞「Angebot」に不定冠詞「ein」が付く対格では語尾が「-es」になります。日本語では冠詞や形容詞の語尾が変わらないため、「-en」としやすいです。