zeitgemäß

「zeitgemäß」の例文例文

「zeitgemäß」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses alte Handy ist nicht mehr zeitgemäß.

  この古い携帯電話はもう時代遅れです。

• 中級（B1〜B2）

  Unsere Schule braucht eine zeitgemäße Ausstattung mit Computern und schnellem Internet.

  私たちの学校には、コンピューターや高速インターネットといった現代的な設備が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Um den aktuellen gesellschaftlichen Wandel widerzuspiegeln, fordert die Opposition eine zeitgemäße Reform des Steuersystems.

  現在の社会の変化を反映させるため、野党は税制の時代に即した改革を要求している。

• 日常会話

  Findest du diese Kleidung für eine Hochzeit noch zeitgemäß?

  結婚式にこの服装って、今どきアリだと思う？

「zeitgemäß」の使い方使い方

• zeitgemäße Bildung

  現代的な教育

  Zeitgemäße Bildung vermittelt nicht nur Wissen, sondern auch kritisches Denken.現代的な教育は知識だけでなく、批判的思考も身につけさせる。

• zeitgemäße Architektur

  現代的な建築

  Zeitgemäße Architektur verbindet Funktionalität mit nachhaltigen Materialien.現代的な建築は機能性と持続可能な素材を組み合わせる。

• zeitgemäße Arbeitsmethoden

  時代に即した働き方

  Zeitgemäße Arbeitsmethoden erleichtern die Zusammenarbeit in internationalen Teams.時代に即した働き方は、国際的なチームでの協働を容易にする。

「zeitgemäß」とよく一緒に使う語

• zeitgemäße Technologie　現代的な技術
  （Technologie：技術）
• zeitgemäßes Design　現代的なデザイン
  （Design：デザイン）
• zeitgemäße Ausstattung　現代的な設備
  （Ausstattung：設備）
• zeitgemäße Sprache　現代的な言葉づかい
  （Sprache：言語）
• zeitgemäße Lebensweise　現代的な生活様式
  （Lebensweise：生活様式）

「zeitgemäß」の類義語との違い類義語との違い

zeitgemäß: 現在の常識や流れに合っていて時代遅れでないことを示す
modern: 現代的な特徴ややり方を持つ状態を表す
aktuell: 最新の出来事や情報に関係している状態を表す

「zeitgemäß」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Dem heutigen Stand der Dinge entsprechend; in Stil, Inhalt oder Praxis an die Gegenwart angepasst.

「zeitgemäß」のよくある間違い

• ✕ Diese Zeitgemäße Lösung hilft uns jetzt.

  ○ Diese zeitgemäße Lösung hilft uns jetzt.

  「zeitgemäß」は形容詞なので、名詞の前では小文字で書きます。