Wille

「Wille」の例文例文

「Wille」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder hat einen starken Willen.

  私の兄は強い意志を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Ohne den echten Willen zur Veränderung lässt sich dieses Problem im Team nicht lösen.

  変革への本気の一意がなければ、チーム内のこの問題を解決することはできません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Verhandlungspartner bekundeten ihren politischen Willen, das Abkommen noch in diesem Jahr zu unterzeichnen.

  交渉相手双方は、今年中に協定に署名するという政治的意志を表明した。

• 日常会話

  Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg!

  意志あるところに道は開けるよ！

「Wille」の意味ごとの使い方

• 意欲

  Sein Wille, die Sprache perfekt zu beherrschen, war deutlich zu spüren.

  その言語を完璧に使いこなしたいという彼の意欲は、はっきりと感じられた。

「Wille」の使い方使い方

• aus freiem Willen

  自由意志で

  Er hat die Entscheidung aus freiem Willen getroffen.彼は自由意志でその決断をした。

• einen festen Willen zeigen

  固い意志を示す

  Die junge Ärztin zeigte einen festen Willen und arbeitete trotz der Schwierigkeiten weiter.その若い医師は固い意志を示し、困難にもかかわらず仕事を続けた。

「Wille」とよく一緒に使う語

• starker Wille　強い意志
  （stark：強い）
• fester Wille　固い意志
  （fest：しっかり）
• freier Wille　自由な意志
  （frei：無料の）
• unbedingter Wille　揺るがない意志
  （unbedingt：必ず）
• eiserner Wille　鉄のように固い意志
  （eisern：不屈の）
• eigener Wille　自分の意志
  （eigen：自分の）
• politischer Wille　政治的な意志
  （politisch：政治的な）
• Wille zur Veränderung　変化への意志
  （Veränderung：変化）

「Wille」の類義語との違い類義語との違い

Wille: 行動を起こす内側の意志や決意
Wunsch: 実現したいことを望む気持ち
Ziel: 達成したい具体的な目的や到達点
Absicht: あることを行おうと心に決めている状態

「Wille」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein bewusster Entschluss oder innerer Wunsch, der das Handeln leitet.

「Wille」のよくある間違い

• ✕ Sie hat den Wille, die Prüfung zu bestehen.

  ○ Sie hat den Willen, die Prüfung zu bestehen.

  「Wille」は男性名詞で、動詞「haben」の目的語になるときは4格なので、「den Wille」ではなく「den Willen」とします。