アメリカンフットボール

Football

意味

  • 男性名詞 アメリカンフットボール
  • 名 アメフト
Footballのイラスト

例文

Ich sehe den Football im Fernsehen.

私はテレビでアメリカンフットボールを見ます。

Viele Football-Fans reisen am Wochenende an.

多くのアメフトのファンが週末にやって来る。

コアイメージ

選手が楕円のボールを運び相手のタックルを受け止め合うダイナミックさ

関連語

(名) Footballspiel：アメフトの試合

(名) Footballspieler：アメフト選手

使い方

類義語との違い

Football: 楕円形のボールを使いタックルやパスで陣地を進めて得点を競うチームスポーツ
Fußball: 主に足でプレーしゴールにボールを入れて得点を競う球技
American Football: 北米で広く行われる楕円ボールの競技でプレーが区切られて進行するスポーツ
Rugby: スクラムやラックなどで押し合いながらボールを前へ運ぶ競技

ドイツ語での定義

Ein körperbetonter US-amerikanischer Teamsport mit einem ovalen Ball, bei dem Spielzüge auf Raumgewinn durch Lauf- oder Passaktionen abzielen.

語源

Footballは、英語'football'を借用した語で、独語では米国式のフットボールを示す。

コラム

  • 会話で自然に使うには定冠詞や格変化に慣れることが有効で、例えば目的格では'Ich sehe den Football'のように'den'を使う点を意識すると聞き手に伝わりやすくなる。

「アメリカンフットボール」はドイツ語で何と言う？

アメリカンフットボールはドイツ語で Football（男性名詞）と言います。英語からの借用語で、発音も英語に準じます。日常会話で「フットボール」と言うと通常はサッカー（Fußball）を指すため、混同を避ける文脈では英語そのままの「アメリカンフットボール」にあたる表現として定着しています。

使い分け

  • Football

    アメリカンフットボールそのものを指す一般的な語です。サッカーの Fußball と発音やスペルが似ているため注意が必要です。

    Er spielt jeden Sonntag Football.

    彼は毎週日曜日にアメリカンフットボールをしています。

よくある間違い

  • ✕ Ich schaue Football.（サッカーを見るつもりで）

    ○ Ich schaue Fußball.

    ドイツ語でサッカーは Fußball です。Football と言うとアメフトを指します。

「アメリカンフットボール」のよくある質問

Q. Footballの性別は何ですか？
男性名詞（der Football）です。競技名として使う場合は冠詞を付けずに用いるのが一般的ですが、ボールそのものを指すときなど、定冠詞を付ける際は der となります。
Q. サッカーとの混同を防ぐには？
文脈上はっきりさせたい場合は、American Football（アメリカンフットボール）とそのまま英語の修飾語を付けて呼ぶこともよくあります。単に Football と言ってもアメフトを指します。

「アメリカンフットボール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ