泳ぐ

schwimmen

意味

  • 動 泳ぐおよぐ
  • 動 浮かぶ
  • 名 水泳
schwimmenのイラスト

例文

Ich schwimme jeden Sommer im See.

私は毎年夏に湖で泳ぎます。

Im Urlaub gehe ich oft schwimmen.

休暇中はよく泳ぎに行く。

コアイメージ

体を水中で動かして進む行為と、水面にとどまる能力の結びつき

関連語

(名) Schwimmkurs：水泳教室

(名) Schwimmstil：泳法

↔︎ (動) sinken：沈む

使い方

類義語との違い

schwimmen: 体を水の中で動かして進んだり浮いたりすること
baden: 体を水に入れて休んだり楽しんだりする行為
tauchen: 水中に潜って深く入る行為
paddeln: 手やオールで水をかいて小舟を進める行為

ドイツ語での定義

Sich durch Bewegungen im Wasser fortbewegen oder im Wasser bleiben können; bezeichnet sowohl die Tätigkeit als auch die Fähigkeit.

語源

schwimmenは、古高ドイツ語swimmanや中高ドイツ語swimmenを経て発展した語で、英語swimに対応するゲルマン語起源である。

コラム

  • 泳ぐ場所を明確にしたいときは「im Schwimmbad」や「im Meer」を付けると状況が伝わりやすく、会話での誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

schwimmen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「泳ぐ」はドイツ語で何と言う？

「泳ぐ」はドイツ語で schwimmen と言います。人間や動物が水中で泳ぐ動作を表す最も一般的で標準的な動詞です。日常会話からスポーツとしての水泳まで幅広く使われます。

使い分け

  • schwimmen

    人間や動物が手足を動かして水中で泳ぐ動作を表すほか、物体が水面に浮かぶ意味でも広く使われます。

    Ich schwimme gerne im See.

    私は湖で泳ぐのが好きです。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe heute eine Stunde geschwommen.

    ○ Ich bin heute eine Stunde geschwommen.

    移動や運動を表す場合、現在完了形はhabenではなくseinと作ります。

「泳ぐ」のよくある質問

Q. 「泳ぎに行く」は何と言いますか？
schwimmen gehen と表現するのが一般的です。例えば「明日泳ぎに行こう」は Wir gehen morgen schwimmen. と言います。プールや湖へ遊びに行く際によく使われる表現です。
Q. 過去形や完了形の変化は？
不規則変化動詞で、現在形は er schwimmt、過去形は er schwamm、完了形は er ist geschwommen と変化します。完了形の助動詞には原則として sein を用いる点に注意してください。

「泳ぐ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ