dramatisch

「dramatisch」の例文例文

「dramatisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Spiel gestern war wirklich dramatisch.

  昨日の試合は本当に劇的でした。

• 中級（B1〜B2）

  Die Preise für Energie sind im letzten Winter dramatisch gestiegen.

  エネルギー価格はこの前の冬に劇的に上昇しました。

• 上級（C1〜C2）

  Wissenschaftler warnen vor den dramatischen Folgen des globalen Artensterbens für das gesamte Ökosystem.

  科学者たちは地球規模の生物種絶滅が生態系全体にもたらす深刻な影響について警鐘を鳴らしている。

• 日常会話

  Mach es doch bitte nicht gleich so dramatisch, es ist doch gar nichts passiert.

  そんなに大げさにしないでよ、大したこと起きてないんだから。

「dramatisch」の意味ごとの使い方

• 深刻な

  Die Lage ist dramatisch.

  状況は深刻だ。

「dramatisch」の使い方使い方

• dramatisches Ende

  劇的な結末

  Der Film hatte ein dramatisches Ende.その映画は劇的な結末を迎えた。

• dramatische Szene

  劇的な場面

  Diese dramatische Szene hat mich sehr bewegt.この劇的な場面に私はとても心を動かされた。

• dramatische Wirkung

  劇的な効果

  Die Musik hatte eine dramatische Wirkung auf das Publikum.その音楽は観客に劇的な効果を与えた。

「dramatisch」とよく一緒に使う語

• dramatische Veränderung　劇的な変化
  （Veränderung：変化）
• dramatischer Anstieg　劇的な上昇
  （Anstieg：増加）
• dramatischer Rückgang　劇的な減少
  （Rückgang：減少）
• dramatische Wende　劇的な転換
  （Wende：転機）

「dramatisch」の類義語との違い類義語との違い

dramatisch: 感情や出来事の変化が非常に強く目立つ様子
stark: 力や程度が強く明確に現れる様子
heftig: 動きや感情が激しく強く起こる様子
plötzlich: 変化や出来事が急に起こる様子
deutlich: 差や変化がはっきり感じられる様子

「dramatisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

An die Bühne oder Inszenierung erinnernd; eindrucksvoll und gefühlsbetont, sodass es starke Emotionen hervorruft.

「dramatisch」のよくある間違い

• ✕ Das war ein dramatische Ende.

  ○ Das war ein dramatisches Ende.

  「Ende」は中性名詞なので、「ein」の後の「dramatisch」は「dramatisches」とします。

• ✕ Die Veränderung war dramatische.

  ○ Die Veränderung war dramatisch.

  「sein」の後で「dramatisch」を主語の様子を表す形として使うときは、語尾を付けません。