Zeremonie

「Zeremonie」の例文例文

「Zeremonie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Zeremonie war sehr schön und emotional.

  その儀式はとても美しく、感動的でした。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Absolventen brachten ihre Familien zur akademischen Zeremonie mit.

  多くの卒業生が学位授与の式典に家族を連れて出席しました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz des modernen Wandels hält das Königshaus strikt an den jahrhundertealten Zeremonien fest.

  現代の変革にもかかわらず、王室は何世紀も続く伝統的な儀式を厳格に守り続けています。

• 日常会話

  Mach doch nicht so eine lange Zeremonie darum, fang einfach an!

  そんなにもったいぶった儀式みたいに構えてないで、さっさと始めなよ！

「Zeremonie」の意味ごとの使い方

• 式典

  Die Zeremonie zur Eröffnung des Museums beginnt am Samstag um elf Uhr.

  博物館の開館式典は土曜日の11時に始まる。

• 式

  Die Zeremonie zur Eröffnung des neuen Bahnhofs findet am Montag statt.

  新しい駅の開通式は月曜日に行われる。

• 典礼

  Die Zeremonie in der Kathedrale folgte einer alten liturgischen Ordnung.

  大聖堂での典礼は古い典礼の規定に従って行われた。

「Zeremonie」の使い方使い方

• feierliche Zeremonie der Amtseinführung

  就任式の正式な式典

  Die feierliche Zeremonie der Amtseinführung fand im Rathaus statt.市役所で正式な就任式が行われた。

• Zeremonie der Verleihung

  授与式

  Die Zeremonie der Verleihung begann pünktlich um zehn Uhr.授与式は午前10時ちょうどに始まった。

「Zeremonie」とよく一緒に使う語

• eine feierliche Zeremonie　厳かな儀式
  （feierlich：厳粛な）
• an einer Zeremonie teilnehmen　儀式に参加する
  （teilnehmen：参加する）
• die Zeremonie der Verleihung　授与式
  （Verleihung：授与）

「Zeremonie」の類義語との違い類義語との違い

Zeremonie: 公的・宗教的な場で決められた順序に従って公式に行われる形式的な所作のまとまり
Ritual: 宗教や伝統に基づく決まった手順や象徴的な動作のまとまり
Feier: 祝いを目的に人々が集まり比較的自由に行う親しい雰囲気の催し
Veranstaltung: 特定の目的で企画され参加者が集まる公式の催しやイベント
Fest: 地域や季節の祝いとして多くの人が集まり長時間続く祝祭

「Zeremonie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Feierliche Handlung oder festgelegter Ablauf bei öffentlichen, religiösen oder offiziellen Anlässen

「Zeremonie」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein Zeremonie.

  ○ Das ist eine Zeremonie.

  「Zeremonie」は女性名詞なので、主語として不定冠詞を付けるときは「eine」になり、日本語の「儀式」からは性が分かりません。