例文
コアイメージ
星条旗を背景に立つアメリカ人の女性の姿
関連語
使い方
類義語との違い
Amerikanerin: アメリカ合衆国出身の女性
Amerikaner: アメリカ合衆国出身の男性
US-Amerikanerin: 米国出身をはっきり示す女性
US-Bürgerin: アメリカ合衆国の国籍を持つ女性
ドイツ語での定義
Eine weibliche Person, die aus den Vereinigten Staaten stammt oder dort die Staatsangehörigkeit besitzt.
語源
Amerikanerinは、Amerika（英: America）に由来する民族名詞 Amerikaner に女性形を作る接尾辞 -in が付いてできた語で、アメリカ出身の女性を指す。
コラム
- 'Woher kommen Sie?' に 'Ich bin Amerikanerin.' や 'Ich komme aus den USA.' を使い分けて言う練習が役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
Amerikanerin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「アメリカ人女性」はドイツ語で何と言う？
「アメリカ人女性」はドイツ語で Amerikanerin（アメリカネリン）と言います。男性のアメリカ人を指す Amerikaner に女性語尾の -in を付けた形であり、アメリカ国籍やアメリカ出身の女性を表す標準的かつ最も一般的な名詞です。
使い分け
- Amerikanerin
アメリカ出身やアメリカ国籍の女性全般を指す最も標準的な表現です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。
Sie ist eine Amerikanerin, die in Berlin lebt.
彼女はベルリンに住んでいるアメリカ人女性です。
よくある間違い
✕ Sie ist ein Amerikaner.
○ Sie ist Amerikanerin.
女性に対して男性形の Amerikaner を使うのは誤りです。また国籍を述べる文では冠詞を省くのが自然です。
「アメリカ人女性」のよくある質問
Q. アメリカ人女性の複数形は？
複数形は Amerikanerinnen（アメリカネリンネン）となります。末尾に -nen が付きます。「彼女たちはアメリカ人女性です」と言う場合は Sie sind Amerikanerinnen. と表現します。
Q. 職業や国籍の前の冠詞は？
ドイツ語では「彼女はアメリカ人女性です」のように述語として国籍を言う際、不定冠詞 eine を付けずに Sie ist Amerikanerin. と言うのが一般的です。冠詞を付けると特定のニュアンスが加わります。
おすすめの単語帳
1 / 1