昼に
意味
- 副 昼に
- 副 昼ごろ
- 副 昼食時に
例文
コアイメージ
昼ごはんの時間帯にとる短い休みや食事のひととき
関連語
使い方
類義語との違い
mittags: 昼ごはんの時間帯に定期的にとる短い休みや食事の時間を表す言葉
gegen Mittag: 正午ごろの時間をおおよそ示す言い方
am Mittag: その日の昼ごはんの時間帯に起きる出来事や予定を表す言い方
zur Mittagszeit: 昼ごはんの時間帯を広めに示す言い方
um 12 Uhr: ちょうど12時という明確な時刻を示す言い方
ドイツ語での定義
Zur Mittagszeit; in der Zeit des Mittagessens, oft allgemein oder regelmäßig.
語源
mittagsは、名詞Mittag（Tagの真ん中、昼）に副詞化の-sが付いた語で、中高ドイツ語から現代ドイツ語へと変化して『昼に／昼ごろ』の意味になった。
コラム
- 習慣や日常の繰り返しを表すときに使うことが多く、特定の時刻を示したい場合は 'um 12 Uhr' や 'am Mittag' を併用すると誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
mittags をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「昼に」はドイツ語で何と言う？
「昼に」はドイツ語で mittags と言います。正午頃の時間帯を指す最も一般的で自然な副詞です。名詞 Mittag（昼）から派生した副詞で、文頭以外では小文字で書きます。「今日の昼に」のように特定の日の昼を指すことも、「毎日昼に」と習慣的な行動を表すこともできます。
使い分け
- mittags
正午頃や昼休みの時間帯を指す一般的な表現です。特定の昼だけでなく、習慣的に「いつも昼に」と言う場合にもよく使われます。
Ich esse mittags meistens in der Kantine.
私は昼にはたいてい社員食堂で食べます。
よくある間違い
✕ Ich esse am Mittags.
○ Ich esse mittags. / Ich esse am Mittag.
mittags は副詞なので前置詞 am は不要です。am を使うなら名詞の am Mittag とします。
✕ Wir treffen uns heute Mittags.
○ Wir treffen uns heute Mittag.
heute（今日）などの副詞と組み合わせる際は、語尾に s を付けず Mittag とします。
「昼に」のよくある質問
Q. mittags と am Mittag の違いは？
どちらも「昼に」という意味で使えます。mittags は副詞で「普段は昼に」という習慣的なニュアンスが出やすい一方、am Mittag は名詞を用いた表現で「ある特定の日の正午頃に」という場面で好まれますが、日常会話ではほぼ同じように使われます。
Q. 「今日の昼に」はどう言いますか？
「今日の昼に」は heute Mittag と表現します。heute mittags のように s を付けるのは誤りですので注意してください。同様に「明日の昼に」は morgen Mittag と言います。
おすすめの単語帳
1 / 1