午後に

nachmittags

意味

  • 副 午後にごごに
  • 副 午後ごろ
nachmittagsのイラスト

例文

Wir treffen uns nachmittags im Café.

私たちは午後にカフェで会います。

Am Wochenende gehen wir nachmittags oft ins Museum.

週末は午後によく博物館に行きます。

コアイメージ

午後の活動が行われる時間帯

関連語

(名) Nachmittag：午後

(形) nachmittäglich：午後の

(名) Nachmittagsprogramm：午後のプログラム

↔︎ (副) morgens：朝に

↔︎ (副) vormittags：午前中に

使い方

類義語との違い

nachmittags: 午後の時間帯に起こることを示す副詞
am Nachmittag: 午後の特定の時間帯を示して出来事や予定を表す表現
am frühen Nachmittag: 午後に入って比較的早い時間帯を示す表現
am späten Nachmittag: 午後の遅い時間帯を示す表現

ドイツ語での定義

Zeitadverb, das die Zeit nach dem Mittag bezeichnet.

語源

nachmittagsは、'Nachmittag'（'nach' と 'Mittag' の合成語）に副詞化の -s が付いた形で、名詞から時を表す副詞が派生してできた語である。

コラム

  • 口語でも書き言葉でも使われる標準的な表現で、漠然と『午後に』と言いたいときに便利であり、予定の開始時刻を明確にしたいときは具体的な時刻や am Nachmittag を併用すると誤解が減る

ゲームで覚える・約 1 分

nachmittags をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「午後に」はドイツ語で何と言う？

「午後に」はドイツ語で nachmittags と言います。この語は副詞で、文脈によって「今日の午後に」という特定の午後だけでなく、「普段から午後に（はいつも）」という習慣的な午後を表すこともできます。特定の午後に限定したい場合は前置詞を使って am Nachmittag と表現することも一般的です。

使い分け

  • nachmittags

    「午後に」「毎日の午後に」を意味する副詞です。特定の午後の出来事にも、日頃の習慣として午後に行うことにも使えます。

    Ich lerne nachmittags in der Bibliothek.

    私は午後に図書館で勉強します。

よくある間違い

  • ✕ Nachmittags trinke ich Kaffee.（大文字で始める名詞扱いとしての誤用）

    ○ nachmittags または am Nachmittag

    小文字で始まる nachmittags は副詞です。名詞の午後を使うなら am Nachmittag とします。

「午後に」のよくある質問

Q. 今日の午後はどう言いますか？
「今日の午後に」と言いたいときは heute Nachmittag と表現するのが最も自然です。この場合、Nachmittag は名詞なので頭文字を大文字で書き、末尾に s はつけません。
Q. am Nachmittag との違いは？
am Nachmittag は名詞を用いた前置詞句で「（その日の）午後に」という特定の時間帯を指すことが多いです。副詞の nachmittags は特定の午後のほか、「午後はいつも」という習慣を表す場面でもよく使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ