Cover

「Cover」の例文例文

「Cover」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Notizbuch hat ein rotes Cover.

  私のノートは赤い表紙をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Grafikerin hat mehrere Entwürfe für das neue Cover vorbereitet.

  そのグラフィックデザイナーは新しい表紙のためにいくつかの案を用意した。

• 上級（C1〜C2）

  Um im hart umkämpften Buchmarkt zu bestehen, investiert der Verlag beträchtliche Summen in ein ansprechendes Cover.

  競争の激しい書籍市場で生き残るため、その出版社は目を引く表紙に多額の資金を投じている。

• 日常会話

  Ich habe den Roman ehrlich gesagt nur wegen des tollen Covers gekauft.

  正直に言うと、表紙が素敵だったからというだけでその小説を買っちゃったんだ。

「Cover」の意味ごとの使い方

• ジャケット

  Das Cover der neuen CD gefällt mir sehr.

  新しいCDのジャケットがとても気に入った。

• カバー曲

  Beim Konzert spielt die Band ein Cover von Nena.

  コンサートで、そのバンドはネーナのカバー曲を演奏する。

「Cover」の使い方使い方

• auf dem Cover

  表紙に

  Auf dem Cover ist ein altes Foto zu sehen.表紙には古い写真が載っている。

• das Cover der Zeitschrift

  雑誌の表紙

  Das Cover der Zeitschrift fällt sofort ins Auge.雑誌の表紙がすぐ目に入る。

• ein schlichtes Cover

  シンプルな表紙

  Ein schlichtes Cover passt gut zu diesem Buch.シンプルな表紙はこの本によく合う。

「Cover」とよく一緒に使う語

• das Cover der Zeitschrift　雑誌の表紙
  （Zeitschrift：雑誌）
• das Cover des Albums　アルバムの表紙
  （Album：アルバム）
• das Cover des Buches　本の表紙
  （Buch：本）
• die Gestaltung des Covers　表紙のデザイン
  （Gestaltung：デザイン）

「Cover」の類義語との違い類義語との違い

Cover: 雑誌や本の外側で中身を覆い、作品の第一印象を決める面
Umschlag: 雑誌や本の外側にある紙や薄いカバーで中身を包む部分
Einband: 本の表紙と背を覆う丈夫な外側の仕上げ
Titelseite: 雑誌や新聞の最初のページで目立つ見出しや写真が載る面
Hülle: 本やCDを傷や汚れから守るための取り外しできる薄いケース

「Cover」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Cover ist ein Fremdwort für die sichtbare Außenfläche von Medien wie Buch oder CD; im Musikbereich steht es auch für eine neu aufgenommene Version eines Liedes.

「Cover」のよくある間違い

• ✕ Die Cover der Zeitschrift zeigt ein buntes Bild.

  ○ Das Cover der Zeitschrift zeigt ein buntes Bild.

  雑誌の表紙を1つ指すとき、「Cover」には「das」を付けます。日本語や英語には名詞ごとの性がないため、「die」と選びやすいです。

• ✕ Ich sehe den Cover der Zeitschrift.

  ○ Ich sehe das Cover der Zeitschrift.

  雑誌の表紙を1つ見るときも、「Cover」には「das」を付けます。日本語や英語にはこの冠詞の違いがないため、「den」と迷いやすいです。