Fußgängerin

「Fußgängerin」の例文例文

「Fußgängerin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Autofahrer sieht die Fußgängerin im Dunkeln nicht.

  その車の運転手は暗闇の中にいる歩行者の女性に気づいていません。

• 中級（B1〜B2）

  Gestern wurde eine ältere Fußgängerin von einem E-Scooter angefahren und leicht verletzt.

  昨日、年配の女性歩行者が電動キックボードにはねられ、軽傷を負いました。

• 上級（C1〜C2）

  Im städtischen Verkehrsraum sollte der Schutz der schwächeren Verkehrsteilnehmer wie der Fußgängerin oberste Priorität haben.

  都市の交通空間においては、女性歩行者をはじめとする交通弱者の保護が最優先されるべきです。

• 日常会話

  Pass auf die Fußgängerin da drüben auf, sie will gleich auf die Fahrbahn treten!

  あそこにいる歩行者の人に気をつけて、今にも車道に出てきそうだよ！

「Fußgängerin」の使い方使い方

• die Fußgängerin am Zebrastreifen

  横断歩道にいる女性歩行者

  Die Fußgängerin am Zebrastreifen wartet auf grünes Licht.横断歩道にいる女性歩行者は、青信号を待っている。

• als Fußgängerin Vorrang haben

  歩行者として優先権がある

  Als Fußgängerin muss sie an der Kreuzung auf die Autos achten und hat Vorrang.歩行者として、彼女は交差点で車に注意しなければならず、優先権がある。

「Fußgängerin」とよく一緒に使う語

• auf die Fußgängerin achten　女性歩行者に注意する
  （achten：注意する）
• der Fußgängerin Vorrang geben　女性歩行者に優先権を与える
  （Vorrang：優先）
• der Fußgängerin helfen　女性歩行者を助ける
  （helfen：助ける）

「Fußgängerin」の類義語との違い類義語との違い

Fußgängerin: 道路や歩道などを歩いている女性
Fußgänger: 道路や歩道などを歩いている男性
Passantin: 通りや場所を歩いている女性の通行人
Spaziergängerin: 散歩や余暇のためにゆっくり歩いている女性

「Fußgängerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet eine Frau, die zu Fuß geht; grammatisch die weibliche Form von Fußgänger.

「Fußgängerin」のよくある間違い

• ✕ Ein Fußgängerin wartet.

  ○ Eine Fußgängerin wartet.

  「Fußgängerin」は女性を表す名詞なので、女性形の「eine」を使います。「女性歩行者」という日本語にはドイツ語の名詞の性がないため、「ein」と迷いやすいです。

• ✕ Die Fußgängerin überqueren die Straße.

  ○ Die Fußgängerinnen überqueren die Straße.

  女性歩行者が複数なら「Fußgängerin」ではなく複数形の「Fußgängerinnen」を使います。「歩行者たち」という日本語では単数と複数の語尾が変わらないため、単数形のままにしやすいです。