Stadthalle

「Stadthalle」の例文例文

「Stadthalle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist die Stadthalle?

  市民会館はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Nächste Woche findet die jährliche Ausbildungsmesse in der Stadthalle statt.

  来週、市民会館で毎年恒例の就職説明会が開催されます。

• 上級（C1〜C2）

  Der Gemeinderat hat beschlossen, die historische Stadthalle umfassend zu sanieren und technisch zu modernisieren.

  市議会は、歴史ある市民会館の大規模な改修と設備の近代化を行うことを決定しました。

• 日常会話

  Parken wir direkt an der Stadthalle oder lieber am Bahnhof?

  車は市民会館のところに直接停める、それとも駅のほうがいい？

「Stadthalle」の意味ごとの使い方

• 多目的ホール

  Die Stadthalle hat mehrere Räume für Kurse.

  その多目的ホールには講座用の部屋がいくつもあります。

「Stadthalle」の使い方使い方

• zur Stadthalle gehen

  市民会館へ行く

  Am Samstag gehen wir zur Stadthalle.土曜日に私たちは市民会館へ行きます。

• Veranstaltung in der Stadthalle

  市民会館での催し

  Heute gibt es eine Veranstaltung in der Stadthalle.今日は市民会館で催しがあります。

「Stadthalle」とよく一緒に使う語

• zur Stadthalle gehen　市民会館へ行く
  （gehen：行く）
• Veranstaltung in der Stadthalle　市民会館での催し
  （Veranstaltung：催し）
• Konzert in der Stadthalle　市民会館でのコンサート
  （Konzert：コンサート）

「Stadthalle」の類義語との違い類義語との違い

Stadthalle: 市が管理し多目的な大ホールを持つ公共施設でコンサートや集会などが開かれることが多い
Veranstaltungsort: イベントや集会が行われる場所の一般的な呼び名
Saal: 建物の中の比較的小さな会場で会議や小規模コンサートに使われる場所
Bürgerhaus: 市民向けの集会や講座、地域行事を行うための公共施設

「Stadthalle」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein meist kommunales, multifunktionales Gebäude mit einem großen Saal für öffentliche Veranstaltungen.

「Stadthalle」のよくある間違い

• ✕ Wir treffen uns heute in die Stadthalle.

  ○ Wir treffen uns heute in der Stadthalle.

  「市民会館で会う」のように場所を表すとき、「in」は3格を取り、「die」ではなく女性名詞「Stadthalle」の3格「der」を使います。