皇帝

Kaiser

意味

  • 男性名詞 皇帝こうてい
  • 名 帝
  • 名 君主
Kaiserのイラスト

例文

Früher gab es viele Kaiser in Europa.

昔、ヨーロッパには多くの皇帝がいた。

In Museen sieht man oft Statuen alter Kaiser.

博物館ではしばしば古い皇帝の像を見る。

コアイメージ

王朝の頂点に立ち世襲で大領域を統治する支配者像

関連語

(名) Kaiserin：女帝

(名) Kaiserreich：帝国

(形) kaiserlich：皇帝の

↔︎ (名) Republik：共和国

使い方

  • viele Kaiser

    多くの皇帝

  • ein Kaiser

    ある皇帝

類義語との違い

Kaiser: 家族で代々王位を受け継ぎ、広い国や地域を治める最高位の君主
König: 家族で代々王位を受け継いで国を治める王
Monarch: 国家のトップとして君臨する君主
Herrscher: 国や地域を支配する権力を持つ人物
Präsident: 選挙や会議で選ばれて国や団体を代表して職務を行う人

ドイツ語での定義

Ein Kaiser bezeichnet historisch den obersten Herrscher eines Reiches, meist mit dynastischer Stellung.

語源

Kaiserは、ラテン語 Caesar が中世に語形変化してドイツ語化した語で「皇帝」を指す。

コラム

  • 新聞や歴史書で登場する語であり、現代の用法は史的・比喩的であることを示せると会話で自然に説明できる。

ゲームで覚える・約 1 分

Kaiser をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「皇帝」はドイツ語で何と言う？

「皇帝」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な単語は Kaiser です。男性名詞であり、古代ローマのカエサルに由来する言葉で、神聖ローマ帝国やドイツ帝国、オーストリア帝国などの君主を指す際に広く使われます。女性の「女帝」や「皇后」を表す場合は Kaiserin となります。

使い分け

  • Kaiser

    最も一般的な語です。神聖ローマ帝国やドイツ帝国の君主をはじめ、日本などの皇帝を指す際にも幅広く使われます。

    Er wurde zum Kaiser gekrönt.

    彼は皇帝として戴冠しました。

よくある間違い

  • ✕ der König von Japan（日本の皇帝＝天皇）

    ○ der Kaiser von Japan

    Königは「国王」を意味します。日本の天皇は対外的に皇帝待遇とされるため、Kaiserを用います。

「皇帝」のよくある質問

Q. 「女帝」や「皇后」は何と言いますか？
ドイツ語では女性名詞の Kaiserin を使います。自ら統治する女性の皇帝（女帝）だけでなく、皇帝の配偶者である「皇后」に対しても同じ単語が用いられます。文脈によってどちらの意味かを判断します。
Q. KaiserとKönigの違いは何ですか？
Kaiser は「皇帝」で、帝国を統治し、複数の国や王を束ねる最高位の君主を指します。一方、König は「国王」で、王国を統治する君主を指します。君主制の序列としては Kaiser のほうが上位に位置づけられます。

「皇帝」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ