chic

「chic」の例文例文

「chic」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Deine neue Brille sieht wirklich chic aus.

  君の新しい眼鏡、本当におしゃれに見えるよ。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Abendessen im Restaurant hat er sich besonders chic angezogen.

  レストランでの夕食のために、彼は一段とおしゃれな服装をした。

• 上級（C1〜C2）

  Das neu eröffnete Café besticht durch eine chice Mischung aus industriellem Design und gemütlicher Atmosphäre.

  新しく開店したそのカフェは、インダストリアルデザインと居心地の良い雰囲気を兼ね備えた洗練された趣で人気を集めている。

• 日常会話

  Mensch, du hast dich aber chic gemacht!

  うわあ、ずいぶんおしゃれに決めてきたね！

「chic」の意味ごとの使い方

• 洗練された

  Das kleine Hotel ist sehr chic.

  その小さなホテルはとても洗練されている。

• 上品な

  Der kleine Saal wirkt mit den weißen Vorhängen chic und elegant.

  白いカーテンのあるその小さなホールは、上品で優雅に見える。

「chic」の使い方使い方

• in chicen Farben

  おしゃれな色合いで

  Sie hat das Zimmer in chicen Farben dekoriert.彼女は部屋をおしゃれな色合いで飾った。

• chic und modern

  おしゃれでモダンな

  Dein neues Fahrrad ist chic und modern.あなたの新しい自転車はおしゃれでモダンだ。

• ein chices Outfit

  おしゃれな服装

  Sie trägt heute ein chices Outfit.彼女は今日、おしゃれな服装をしている。

「chic」とよく一緒に使う語

• chic aussehen　おしゃれに見える
  （aussehen：見える）
• ein chices Outfit　おしゃれな服装
  （Outfit：服装）
• ein chices Kleid　おしゃれなワンピース
  （Kleid：ドレス）
• chice Kleidung　おしゃれな服
  （Kleidung：服）

「chic」の類義語との違い類義語との違い

chic: 控えめな装飾で全体が上質に見える外見や雰囲気
schick: 場に合っていてしゃれた印象を与える身だしなみや様子
elegant: 上品で洗練された雰囲気や服装
geschmackvoll: 色や飾りの選び方に気配りがあって品よく見える様子や空間
trendig: 今の流行を取り入れている見た目や着こなし

「chic」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

chic steht für eine gepflegte, oft elegante Erscheinung und bezeichnet etwas als modisch und geschmackvoll.

「chic」のよくある間違い

• ✕ Dieses Kleid ist chicker als das andere.

  ○ Dieses Kleid ist chicer als das andere.

  「chic」の比較級は「chicer」であり、「schick」のつづりに引かれて「chicker」とは書きません。

• ✕ Sie trägt ein chic Outfit.

  ○ Sie trägt ein chices Outfit.

  「chic」を名詞の前で使うときは形容詞の語尾が付き、この中性名詞には「chices」とします。