女性著者
意味
- 女性名詞 女性著者
- 名 作家
- 名 著述家
例文
コアイメージ
本や記事などを書く仕事や活動をする女性
関連語
使い方
類義語との違い
Autorin: 本や記事などを書く仕事や活動をする女性
Autor: 本や記事などを書く仕事や活動をする男性
Schriftstellerin: 小説や文学作品などを書くことを職業にする女性
Journalistin: 新聞や雑誌、ウェブで記事を書く仕事をする女性
Buchautorin: 本を書くことを仕事や活動にする女性
ドイツ語での定義
Autorin bezeichnet eine Frau, die beruflich oder privat Texte wie Bücher oder Artikel schreibt.
語源
Autorinは、名詞Autorに女性接尾辞-inが付いた語で、Autorはラテン語auctorからの借用語である
コラム
- 会話や紹介で女性著者を明示するときにAutorinを使い、複数形はAutorinnenになる
ゲームで覚える・約 1 分
Autorin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「女性著者」はドイツ語で何と言う？
「女性著者」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な単語は「Autorin」です。男性の著者を指す「Autor」の語尾に女性化接尾辞の「-in」をつけた形であり、書籍や学術論文、記事などの執筆者が女性であることを明確に示したい場面で幅広く使われます。
使い分け
- Autorin
女性の著者や作家を指す最も標準的な表現です。文芸作品から学術書、記事の執筆者まで幅広く用いられます。
Sie ist eine bekannte Autorin von Kinderbüchern.
彼女は児童文学の有名な女性著者です。
よくある間違い
✕ Frau Autor
○ Autorin
ドイツ語では「女性＋男性名詞」ではなく、語尾に「-in」をつけて女性名詞化するのが自然です。
「女性著者」のよくある質問
Q. 女性著者たちの複数形は？
女性著者が複数いる場合は「Autorinnen」となります。語尾に「-nen」を付け加えて作ります。なお、男女が混ざった著者グループを指す場合は、文脈に応じて「Autoren」などが用いられます。
Q. 女性作家と女性著者の違いは？
文芸作品の創作者である「女性作家」を強調したい場合は「Schriftstellerin」が好まれることもありますが、「Autorin」も作家を含めた書き手全般に広く使えます。
おすすめの単語帳
1 / 1