「gefälscht」の名詞形・動詞形・派生語
「gefälscht」の反対語（対義語）
「gefälscht」の例文例文
「gefälscht」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dieser Ausweis ist gefälscht.
この身分証明書は偽物です。
- 中級（B1〜B2）
Er hat im Internet versehentlich gefälschte Konzertkarten gekauft.
彼はインターネットで誤って偽のコンサートチケットを買ってしまいました。
- 上級（C1〜C2）
Die Zollbehörden beschlagnahmten im Hafen eine große Lieferung gefälschter Medikamente aus Übersee.
税関当局は港で、海外から持ち込まれた大量の偽造医薬品を押収しました。
- 日常会話
Die Tasche sieht ziemlich echt aus, aber sie ist bestimmt gefälscht.
そのバッグ、かなり本物っぽく見えるけど、絶対に偽物だよ。
「gefälscht」の意味ごとの使い方
- 改ざんされた
Die Prüfer entdeckten eine gefälschte Zahl in dem Bericht.
検査員たちは報告書の中に改ざんされた数字を見つけた。
ゲームで覚える・約 1 分
gefälscht をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「gefälscht」のコアイメージコアイメージ
元の物を模して作られた模造品や改ざんされた文書
「gefälscht」の使い方使い方
-
gefälschtes Dokument
偽造された書類
Die Polizei fand ein gefälschtes Dokument in seiner Tasche.警察は彼のかばんの中に偽造された書類を見つけた。
-
gefälschte Unterschrift
偽造された署名
Die Bank erkannte die gefälschte Unterschrift sofort.銀行はその偽造された署名をすぐに見抜いた。
-
gefälschte Banknote
偽札
Der Händler bemerkte, dass die gefälschte Banknote zu glatt war.販売業者はその偽札が滑らかすぎることに気づいた。
「gefälscht」とよく一緒に使う語
「gefälscht」の類義語との違い類義語との違い
gefälscht: 元の物をまねて作られ、だます目的で不正に作られた状態
unecht: 見た目は本物に似ているが本物ではない状態
falsch: 事実や答えが正しくない状態
nachgemacht: 本物をまねて作ったコピー品や模造品の状態
imitiert: 本物の形や様子をまねて人工的に作られた状態
「gefälscht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Gefälscht bedeutet, dass ein Gegenstand oder ein Dokument eine nachgemachte, unechte Version des Originals ist.
「gefälscht」の語源語源
gefälschtは、fälschen の過去分詞で、fälschen は形容詞 falsch（偽・誤り）に由来する動詞形で中高ドイツ語期から用いられ、『本物のふりをする』という意味で発展した。
「gefälscht」のコラムコラム
- 市場や売買の会話では 'Ist das nicht gefälscht?' のように真贋を直接たずねる表現がよく使われるため、見た目の類似と意図的な偽造を区別して表現できると実用的である。
「gefälscht」のよくある間違い
✕ Das ist ein gefälscht Dokument.
○ Das ist ein gefälschtes Dokument.
日本語の「偽の」は語尾が変わりませんが、「Dokument」は中性名詞で、不定冠詞「ein」の後ろでは形容詞に「-es」を付けます。
「gefälscht」のよくある質問
Q. 「gefälscht」は、見た目が本物に似ているだけの物にも使えるのですか？
「gefälscht」は、元の物をまねて本物だと見せるために偽造された物や書類に使います。似ているだけで、偽造の意味がない場合は「nachgemacht」や「imitiert」が合います。
「gefälscht」に関連する単語
同じ語根「fälsch」（偽の）の単語
ge＋ -fälsch（偽の）＋ -t。fälschは、古高ドイツ語 falsc「偽の」から
「真偽と確かさ」の仲間の単語
「gefälscht」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1