例文
コアイメージ
活動に資金を注ぎ、外部から成立を助ける支援者
関連語
使い方
類義語との違い
Sponsor: 活動やチームに金銭や物で支援し、広告や名前の掲出などの見返りを受ける企業や個人
Geldgeber: 活動や事業に必要な資金を出す個人や団体
Förderer: 活動を資金や助言で中長期的に支え、育成や推進を助ける人や団体
Unterstützer: 活動に賛同して力や援助を提供する人や団体
Spender: 募金や寄付で資金や物を提供する個人や団体
ドイツ語での定義
Eine natürliche oder juristische Person, die finanzielle Mittel bereitstellt, um eine Aktivität zu fördern, ohne selbst an der Durchführung beteiligt zu sein.
語源
Sponsorは、ラテン語spondere（約束する）に源を持ち、約束や保証をする者という意味が発展して企業などの資金提供者を表す語になった。
コラム
- 口語では動詞'sponsern'が使われることがある点に注意し、よりフォーマルな場面では'fördern'や'unterstützen'を使うと自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
Sponsor をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「スポンサー」はドイツ語で何と言う？
「スポンサー」はドイツ語でも外来語の Sponsor（シュポンゾーアまたはスポンサー）と言います。スポーツ選手、イベント、文化活動などの資金提供者や後援企業を指す最も一般的な名詞です。女性の場合は Sponsoring や関連動詞の sponsern とともに日常会話やビジネスで広く定着しています。
使い分け
- Sponsor
資金や物資を提供してイベントや個人を支援する企業・個人を指します。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
Der Verein sucht dringend einen neuen Sponsor.
そのクラブは至急新しいスポンサーを探しています。
よくある間違い
✕ Sie ist ein Sponsor.
○ Sie ist eine Sponsorin. / Sie ist Sponsor.
女性のスポンサーを指す場合、女性形 Sponsorin を使うか冠詞なしで表現するのが自然です。
「スポンサー」のよくある質問
Q. 女性のスポンサーはどう言いますか？
女性形は Sponsorin（シュポンゾーリン）となります。複数形は Sponsorinnen です。職業名などと同様に、対象が女性であると明確にしたい場合はこの語が用いられます。
Q. 「スポンサーになる」という動詞は？
動詞 sponsern を使います。「彼らがその大会のスポンサーになっている」は Sie sponsern das Turnier. と表現できます。英語由来の規則動詞として日常的によく使われます。
「スポンサー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1