Verteidiger

「Verteidiger」の例文例文

「Verteidiger」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Verteidiger kommt gleich.

  私の弁護人がもうすぐ来ます。

• 中級（B1〜B2）

  Der Verteidiger forderte vor Gericht einen Freispruch aus Mangel an Beweisen.

  弁護人は法廷で、証拠不十分による無罪を求めました。

• 上級（C1〜C2）

  In seinem Schlussplädoyer kritisierte der erfahrene Verteidiger scharf die einseitige Ermittlungsarbeit der Polizei.

  最終弁論において、そのベテラン弁護人は警察の一方的な捜査活動を厳しく批判しました。

• 日常会話

  Hast du schon mit deinem Verteidiger gesprochen?

  弁護人とはもう話したの？

「Verteidiger」の意味ごとの使い方

• 守備者

  Der Verteidiger stoppte den Angriff kurz vor dem Tor.

  守備者はゴール直前で攻撃を止めた。

• 擁護者

  Viele Verteidiger des Umweltschutzes fordern strengere Gesetze.

  環境保護を擁護する多くの人々が、より厳しい法律を求めている。

「Verteidiger」の使い方使い方

• PflichtVerteidiger

  国選弁護人

  Der Pflichtverteidiger erklärte dem Angeklagten den Ablauf des Verfahrens.国選弁護人は被告人に裁判の手続きの流れを説明した。

• strafrechtlicher Verteidiger

  刑事弁護人

  Ein strafrechtlicher Verteidiger prüft die Beweise besonders sorgfältig.刑事弁護人は証拠を特に慎重に検討する。

• HauptVerteidiger

  主任弁護人

  Der Hauptverteidiger stellte dem Zeugen mehrere Fragen.主任弁護人は証人にいくつか質問した。

「Verteidiger」とよく一緒に使う語

• einen Verteidiger beauftragen　弁護人を依頼する
  （beauftragen：依頼する）
• einen Verteidiger engagieren　弁護人を雇う
  （engagieren：雇う）
• der Verteidiger des Mandanten　依頼人の弁護人
  （Mandant：依頼人）
• der Verteidiger des Angeklagten　被告人の弁護人
  （Angeklagte：被告人）
• Verteidiger vor Gericht　法廷の弁護人
  （Gericht：料理）
• ein erfahrener Verteidiger　経験豊富な弁護人
  （erfahren：知る）

「Verteidiger」の類義語との違い類義語との違い

Verteidiger: 被告側に立って攻撃や非難から守り、法廷で弁護を行う人
Anwalt: 依頼人の法律問題について助言や代理を行う職業の人
Rechtsanwalt: 法的資格を持ち裁判で正式に代理や弁護ができる弁護士の称号
Strafverteidiger: 刑事事件で被告の側に立ち有利な結論を目指して弁護する弁護士
Pflichtverteidiger: 被告の経済的事情などで裁判所が選任して弁護を行う公費の弁護士

「Verteidiger」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Person, die einen Beschuldigten im Prozess verteidigt.

「Verteidiger」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe der Verteidiger.

  ○ Ich sehe den Verteidiger.

  日本語の「弁護人を見る」では格の違いが形に出にくいですが、「Verteidiger」を単数の目的語にする場合は男性名詞の4格なので、定冠詞は「der」ではなく「den」になります。