会話力向上　初級

(例)Ich habe zwei Söhne.

私は息子が二人いる。

(例)Sie trägt eine kleine Handtasche.

彼女は小さな手提げを持っている。

(例)Ich tanke gleich an der Tankstelle.

私はすぐにガソリンスタンドで給油する。

(例)Ich sehe dich.

私はあなたを見る。

(例)Ich habe heute keine Zeit.

今日は時間がない。

(例)Ich mag amerikanische Musik.

私はアメリカの音楽が好きです。

(例)Ich muss mein Tempo reduzieren.

私は自分のペースを落とさなければならない。

(例)Ich habe einen Termin beim Zahnarzt.

私は歯医者の予約がある。

(例)Die Qualität der Luft in der Stadt ist oft schlecht.

その街の空気の質はしばしば悪い。

(例)Der Morgen ist kühl und ruhig.

朝は涼しく静かです。

(例)Ich habe zwei Schwestern.

私には姉妹が二人います。

(例)Es gibt mehrere Definitionen für dieses Wort.

この単語にはいくつかの定義がある。

(例)Die Agenten vertreten viele Kunden.

代理人は多くの顧客を代表する。

(例)Ich mache die Hausaufgaben alleine.

私は宿題を一人でやります。

(例)Nach dem Lauf tun mir die Beine weh.

走った後で足が痛い。

(例)Die Küste des Nords ist steinig.

北の海岸は岩が多い。

(例)Ich kaufe zwei Brote.

私はパンを二つ買います。

(例)Ich stelle das Fahrrad in die Garage.

私は自転車を車庫に入れる。

(例)Ich stelle die Kisten in den Keller.

私は箱を地下室に置きます。

(例)Sie plant im Sommer eine Tour nach Japan.

彼女は夏に日本への旅行を計画している。

(例)Am Wochenende gehe ich meistens spazieren.

週末はたいてい散歩に行く。

(例)Von der Terrasse sieht man viele Panoramen.

テラスからはいくつもの全景が見える。

(例)Mein Bruder ist siebzehn Jahre alt.

私の弟は十七歳です。

(例)Die Politik beeinflusst das tägliche Leben der Menschen.

政治は人々の日常生活に影響を与える。

(例)Sie trägt ein goldenes Kleid.

彼女は金色のドレスを着ている。

(例)Als Italiener esse ich gern Pasta.

イタリア人として、私はパスタを好んで食べる。

(例)Die Moden ändern sich schnell.

ファッションはすぐに変わる。

(例)In der Stadt leben mehrere ehemalige Missen.

その町には数人の元ビューティークイーンがいる。

(例)In diesem Text fehlen klare Strukturen.

この文章には明確な構造が欠けている。

(例)Das Kind liebt das magische Spielzeug.

その子どもは魔法の玩具が大好きです。

(例)Am Montag gehe ich ins Office.

月曜日にオフィスに行きます。

(例)Am Samstag kommt ein neuer Talk im Fernsehen.

土曜日に新しいトークショーがテレビで放送される。

(例)Ich sehe abends oft fern.

私は夜によくテレビを見る。

(例)Er läuft schnell im Park.

彼は公園で速く走っている。

(例)Das Meer ist heute ruhig.

今日は海が穏やかだ。

(例)Ich mag mexikanische Musik.

私はメキシコの音楽が好きです。

(例)Die Musikgruppe spielt heute Abend im Club.

その音楽グループは今夜クラブで演奏する。

(例)Die Pinguine schwimmen im Wasser.

ペンギンが水の中で泳いでいる。

(例)Die Türe ist offen.

ドアが開いている。

(例)Ich kann mir keinen Luxus leisten.

私は贅沢をする余裕がない。

(例)In dieser Region gibt es viele Vulkane.

この地域には多くの火山がある。

(例)Die Buslinie 10 fährt alle zehn Minuten.

バス路線10番は10分ごとに運行します。

(例)Im Supermarkt kann man mit der Chipkarte bezahlen.

スーパーマーケットでチップカードで支払えます。

(例)Das Brot ist hart.

パンが硬い。

(例)Er reist oft ins Ausland.

彼はよく海外へ旅行します。

(例)Der Arzt stellte eine Diagnose.

医者は診断を下した。

(例)Die Sonne geht am Horizont unter.

太陽は水平線に沈む。

(例)Wir sehen heute Abend Bond-Filme.

今夜はボンド映画を見る。

(例)Ich gehe zur Schule.

私は学校へ行く。

(例)Das Essen ist fast fertig.

食事はほぼできています。

(例)Wir kaufen lokale Produkte.

私たちは地元の製品を買う。

(例)Ich treffe heute meine Kollegin zum Mittagessen.

私は今日、女性の同僚と昼食を取ります。

(例)Das Weihnachtslied ist sehr bekannt.

そのクリスマスの歌はとても有名です。

(例)Sie hat ein gutes Herz.

彼女は良い心を持っている。

(例)Eine freundliche Frau half mir mit dem Gepäck.

親切な女性が荷物を手伝ってくれた。

(例)Die Flasche ist leer.

その瓶は空の状態だ。

(例)Ich nehme den Express nach Hamburg.

私はハンブルク行きの急行に乗ります。

(例)Wir kaufen einen Weihnachtsbaum.

私たちはクリスマスツリーを買います。

(例)Ich gehe zu dir.

私はあなたのところへ行きます。

(例)Ich spiele mit meiner Puppe.

私は自分の人形で遊びます。

(例)Morgen regnet es stark.

明日は激しく雨が降る。

(例)Der sonnige Tag begann früh.

その晴れた日は早く始まった。

(例)Sie hat gestern ein Essay geschrieben.

彼女は昨日エッセイを書きました。

(例)Ich habe nur fünf Euro.

私は5ユーロだけ持っている。

(例)Der Zug fährt durch den Tunnel.

列車はトンネルを通り抜けて走る。

(例)Wir trinken zusammen Tee.

私たちは一緒にお茶を飲む。

(例)Ich habe Angst vorm Radfahren.

自転車に乗ることが怖い。

(例)Ich habe gestern an einer Session teilgenommen.

私は昨日セッションに参加した。

(例)Viele Nationen teilen eine gemeinsame Kultur.

多くの民族は共通の文化を持っている。

(例)Können Sie mir Ihre Telefonnummer geben?

あなたの電話番号を教えていただけますか。

(例)Am Freitagabend gehen wir oft ins Kino.

金曜日の夜、私たちはよく映画に行きます。

(例)Ich packe den Koffer für die Reise.

私は旅行のためにスーツケースを詰める。

(例)Der Filter ist schmutzig und ich muss ihn wechseln.

フィルターが汚れている。取り替えなければならない。

(例)Der Kapitän gab den Matrosen klare Befehle.

船長は水夫たちに明確な指示を出した。

(例)Er hat viele Zitate in seinem Heft gesammelt.

彼はノートにたくさんの引用を集めた。

(例)Ich verstehe den Dialekt hier nicht.

ここの方言がわかりません。

(例)Er küsst sie auf die Lippen.

彼は彼女の唇にキスをする。

(例)Die Lokomotive zieht den Zug.

機関車が列車を牽引している。

(例)Ich glaube, dass er heute kommt.

私は彼が今日来るということを信じている。

(例)Ich kann dir morgen helfen.

私は明日あなたを手伝うことができる。

(例)Er fährt mit einem mobilen Wagen.

彼は移動可能な車に乗っている。

(例)Wir besuchen heute ein Event im Museum.

私たちは今日博物館のイベントに行きます。

(例)Er rasiert sich den Bart.

彼はひげを剃っている。

(例)Ich habe meine Karte verloren.

私はカードをなくしました。

(例)Viele Christen feiern Weihnachten.

多くのキリスト教徒がクリスマスを祝います。

(例)Das Kid trinkt bei der Mutter.

子ヤギが母親のところでミルクを飲んでいる。

(例)Wann ist das Autohaus geöffnet?

その自動車販売店はいつ開いていますか？

(例)Der Banker hat mir geholfen.

その銀行員は私を助けてくれた。

(例)Ich lerne Russisch.

私はロシア語を学んでいる。

(例)Danke für die Tipps.

そのヒントをありがとう。

(例)Im Garten sind viele Hasen.

庭にたくさんのウサギがいます。

(例)Ich klicke auf den Link.

そのリンクをクリックする。

(例)Ich habe zwei Socken gekauft.

私は靴下を2足買いました。

(例)Ich mag mein Leben in dieser Stadt.

私はこの街での生活が好きだ。

(例)Die Technik im Auto ist modern.

その車の技術は最新だ。

(例)In der Innenstadt gibt es kaum Parkplätze.

中心街にはほとんど駐車場がない。

(例)Ich male gern Landschaften.

私は風景を描くのが好きだ。

(例)Gestern habe ich bei der Postbank ein Konto eröffnet.

昨日、郵便銀行で口座を開きました。

(例)In den letzten Mitternächten konnte ich nicht schlafen.

ここ最近の真夜中には眠れなかった。

(例)Viele Berufe brauchen gute Kenntnisse in der Mathematik.

多くの職業で数学の十分な知識が必要だ。