Koch

「Koch」の例文例文

「Koch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder ist von Beruf Koch.

  私の兄は職業が料理人です。

• 中級（B1〜B2）

  Für unser neues Hotel suchen wir ab sofort einen erfahrenen Koch.

  私たちの新しいホテルのために、経験豊富な料理人を至急募集しています。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts des akuten Fachkräftemangels in der Gastronomie bleibt die Nachfrage nach qualifizierten Köchen unverändert hoch.

  飲食業界における深刻な専門人材不足を受け、有能な料理人への需要は依然として高いままです。

• 日常会話

  Viele Köche verderben den Brei, lass mich das mal lieber alleine machen.

  船頭多くして船山に上るって言うし、ここは私一人に任せて。

「Koch」の意味ごとの使い方

• 調理師

  Der Koch macht heute das Mittagessen.

  その調理師は今日、昼食を作る。

「Koch」の使い方使い方

• ein professioneller Koch

  プロの料理人

  Ein professioneller Koch arbeitet in diesem Restaurant.プロの料理人がこのレストランで働いています。

• HobbyKoch

  趣味の料理人

  Der Hobbykoch macht heute eine Suppe.その趣味の料理人は今日スープを作ります。

「Koch」とよく一緒に使う語

• ein guter Koch　腕のよい料理人
  （gut：良い）
• als Koch arbeiten　料理人として働く
  （arbeiten：働く）
• ein erfahrener Koch　経験豊かな料理人
  （erfahren：知る）
• ein beliebter Koch　人気のある料理人
  （beliebt：人気のある）

「Koch」の類義語との違い類義語との違い

Koch: 厨房で材料を加熱して一品にまとめる仕事をする人
Köchin: 女性の料理人で厨房で材料を調理して料理を作る人
Chefkoch: レストランなどの厨房をまとめる責任者で料理の指示や仕上げを行う人
Hauskoch: 家庭で家族のために日常の料理を作る人

「Koch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Fachperson, die in einer Küche als Beruf Gerichte zubereitet und servierfertig macht.

「Koch」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe zwei Koch.

  ○ Ich sehe zwei Köche.

  日本語では複数でも名詞の形を変えないため、複数を表す「zwei」の後でも単数形の「Koch」を使いやすいですが、通常の複数形は「Köche」となります。