Teich

「Teich」の例文例文

「Teich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Großvater hat einen kleinen Teich im Garten.

  私の祖父は庭に小さな池を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Im kalten Winter friert der Teich vollständig zu, sodass man darauf Schlittschuh laufen kann.

  寒い冬にはその池が完全に凍りつくため、上でスケートをすることができます。

• 上級（C1〜C2）

  Durch die anhaltende Trockenheit droht das empfindliche Ökosystem in diesem geschützten Teich endgültig zu kippen.

  長引く干ばつにより、この保護区域にある池の繊細な生態系は決定的な破綻の危機に瀕しています。

• 日常会話

  Pass auf, fall bloß nicht in den Teich!

  気をつけて、絶対に池に落ちないでね！

「Teich」の使い方使い方

• am Teich sitzen

  池のほとりに座る

  Im Sommer sitzen wir gern am Teich und lesen.夏には、私たちは池のほとりに座って読書をするのが好きだ。

• auf dem Teich rudern

  池でボートを漕ぐ

  Die Kinder rudern auf dem Teich zu der kleinen Insel.子どもたちは池で小さな島までボートを漕ぐ。

• die Fische im Teich füttern

  池の魚に餌をやる

  Am Nachmittag füttert Lina die Fische im Teich.午後、リナは池の魚に餌をやる。

「Teich」とよく一緒に使う語

• den Teich reinigen　池を掃除する
  （reinigen：掃除する）
• ein Teich im Garten　庭の池
  （Garten：庭）
• Enten im Teich　池にいるアヒル
  （Ente：鴨）

「Teich」の類義語との違い類義語との違い

Teich: 小さく浅くて静かに水がたまっている小規模な淡水域
See: 岸に囲まれていて面積や深さが大きい淡水の水域
Weiher: 農業や鑑賞用に人が造ることがある小さめの池
Fluss: 一定の流路に沿って大量の水が長く流れる水路
Tümpel: 雨や湧き水で一時的にできるごく浅い水たまり

「Teich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Künstlich oder natürlich entstandener, relativ flacher stehender Gewässerteil, der meist kleiner als ein See ist.

「Teich」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe der Teich.

  ○ Ich sehe den Teich.

  「Teich」は男性名詞なので、「見る」の対象になるときは定冠詞が「der」ではなく4格の「den」になります。日本語の助詞「を」からはこの違いが分かりません。

• ✕ Viele Teich liegen im Park.

  ○ Viele Teiche liegen im Park.

  「Teich」の複数形は「Teiche」なので、複数を表す「Viele」の後では「Teich」のままにしません。