幼稚園

Kindergarten

意味

  • 男性名詞 幼稚園ようちえん
Kindergartenのイラスト

例文

Im Kindergarten spielen die Kinder zusammen.

幼稚園で子どもたちが一緒に遊びます。

Die Kinder treffen sich morgen im Kindergarten.

子どもたちは明日幼稚園で会います。

コアイメージ

集団で遊びながら言葉や社会性の基礎を育てる場所

関連語

(名) Kindergärtner：幼稚園の男性教諭

(名) Kindergartenplatz：幼稚園の入所枠

(名) Kindergartenleiter：幼稚園の園長

↔︎ (名) Schule：学校

使い方

類義語との違い

Kindergarten: 3歳ごろから就学前までの子どもが集まり遊びを通して言葉や社会性の基礎を学ぶ場所
Kita: 日中に乳幼児を預かり遊びや生活の世話で育てる施設
Schule: 就学年齢の子どもが通い読み書きや算数などの正式な教育を受ける場所
Krippe: 0〜3歳の乳幼児を預かり身の回りの世話や基本的な遊びを提供する施設
Hort: 小学生を授業後に預かり宿題や遊びを見守る放課後の施設

ドイツ語での定義

Kindergarten ist ein Ort für Kinder vor der Schule, wo sie betreut werden, spielen und erste soziale sowie sprachliche Fähigkeiten erwerben.

語源

Kindergartenは、Kinder（子ども）＋Garten（庭）の語構成で、19世紀にFröbelらが子どもの育ちを庭にたとえて用いた概念が語名となり、今日では就学前の教育・保育の場を意味する。

コラム

  • 会話では前置詞や格の使い分けが目立ち、目的地を表す場合は「in den Kindergarten gehen」のように対格を使う点を意識すると表現が正確になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Kindergarten をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「幼稚園」はドイツ語で何と言う？

「幼稚園」はドイツ語で Kindergarten と言います。この単語はドイツ発祥で、英語など多くの言語にも借用されている代表的な表現です。日常会話から公的な場面まで、就学前の幼児が通う施設全般を指す最も自然な語として使われます。

使い分け

  • Kindergarten

    就学前の幼児が通う教育・保育施設を指す標準的かつ日常的な表現です。会話でも公的な文脈でも広く使われます。

    Mein Sohn geht ab September in den Kindergarten.

    私の息子は9月から幼稚園に通います。

よくある間違い

  • ✕ Ich gehe zum Kindergarten.（通園しているという意味で）

    ○ Ich gehe in den Kindergarten.

    建物に向かうだけでなく「在籍して通う」という意味では、前置詞 in を使うのが自然です。

「幼稚園」のよくある質問

Q. Kitaとどう違いますか？
Kita は保育所全般を指す略称で、0歳からの乳幼児を預かる託児所なども幅広く含みます。一方、Kindergarten は主に3歳から就学前までの子どもが通う施設を指すことが多いです。
Q. ドイツの幼稚園は義務教育ですか？
ドイツでは幼稚園への通園は原則として義務ではなく、希望者が申し込んで通います。ただし、小学校入学前に社会性や言語能力を身につける場として、ほとんどの子どもが通っています。

「幼稚園」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ