Teamchef

「Teamchef」の例文例文

「Teamchef」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Herr Müller ist unser neuer Teamchef.

  ミュラーさんが私たちの新しいチーム長です。

• 中級（B1〜B2）

  Bei Problemen im Projekt solltest du dich direkt an den Teamchef wenden.

  プロジェクトで問題が起きた場合は、直接チーム長に相談するべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Nach der enttäuschenden Saison kündigte der Teamchef weitreichende personelle Veränderungen an.

  失望に終わったシーズンの後、チーム長は広範な人事刷新を予告した。

• 日常会話

  Weißt du eigentlich, wo der Teamchef gerade steckt?

  ねえ、チーム長が今どこにいるか知ってる？

「Teamchef」の使い方使い方

• dem Teamchef Feedback geben

  チーム長にフィードバックを与える

  Ich möchte dem Teamchef Feedback geben.私はチーム長にフィードバックを伝えたいです。

• einen Plan mit dem Teamchef abstimmen

  チーム長と計画を調整する

  Wir müssen einen Plan mit dem Teamchef abstimmen.私たちはチーム長と計画を調整しなければなりません。

• den Teamchef vertreten

  チーム長を代行する

  Am Freitag werde ich den Teamchef vertreten.金曜日に私はチーム長を代行します。

「Teamchef」とよく一緒に使う語

• einen Plan mit dem Teamchef abstimmen　チーム長と計画を調整する
  （Plan：計画）
• mit dem Teamchef sprechen　チーム長と話す
  （sprechen：話す）

「Teamchef」の類義語との違い類義語との違い

Teamchef: スポーツやプロジェクトで非公式にまとめ役を務める人
Teamleiter: 正式な肩書きとしてチームの運営や対外的な責任を負う人
Leiter: 部門やグループの活動を取りまとめる立場の人
Chef: 職場などで指示を出し最終的な責任を持つ上司
Kapitän: スポーツチームで試合中にチームをまとめて率いる選手

「Teamchef」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine informell gebrauchte Bezeichnung für die führende Person eines Teams, oft in Sport oder Projektgruppen.

「Teamchef」のよくある間違い

• ✕ Die Teamchef treffen sich jeden Montag.

  ○ Die Teamchefs treffen sich jeden Montag.

  複数の「Teamchef」は「Teamchefs」となり、日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため語尾を付け忘れやすいです。

• ✕ Ich gebe den Teamchef Feedback.

  ○ Ich gebe dem Teamchef Feedback.

  「Feedback geben」でフィードバックを受ける相手は3格になるため、「Teamchef」には「dem」を使います。