Taschenbuch

「Taschenbuch」の例文例文

「Taschenbuch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder schenkt mir ein spannendes Taschenbuch.

  兄が私に面白いペーパーバックを一冊プレゼントしてくれます。

• 中級（B1〜B2）

  Für die lange Zugfahrt nehme ich lieber ein leichtes Taschenbuch mit als einen schweren Bildband.

  長時間の列車の旅には、重い写真集よりも軽いペーパーバックを持っていくほうがいいです。

• 上級（C1〜C2）

  Aus wirtschaftlichen Gründen entschloss sich der Verlag, die wissenschaftliche Abhandlung zeitnah als preisgünstiges Taschenbuch herauszubringen.

  採算面を考慮し、その出版社はその学術論文を手頃な価格のペーパーバック版として速やかに刊行することを決定した。

• 日常会話

  Hast du zufällig ein Taschenbuch für die Pause dabei?

  休憩時間に読むペーパーバック、何か持ってきてる？

「Taschenbuch」の使い方使い方

• ein Taschenbuch lesen

  ペーパーバックを読む

  Ich möchte heute Abend ein Taschenbuch lesen.私は今夜、ペーパーバックを読みたい。

• als Taschenbuch erhältlich

  ペーパーバックで入手可能である

  Das Buch ist jetzt auch als Taschenbuch erhältlich.その本は今ではペーパーバックでも入手できる。

• im Taschenbuch nachschlagen

  文庫本で調べる

  Im Taschenbuch kann ich die Erklärung schnell nachschlagen.文庫本でその説明をすぐに調べられる。

「Taschenbuch」とよく一緒に使う語

• ein Taschenbuch lesen　ペーパーバックを読む
  （lesen：読む）
• ein Taschenbuch kaufen　ペーパーバックを買う
  （kaufen：買う）
• als Taschenbuch erscheinen　ペーパーバックとして刊行される
  （erscheinen：現れる）
• ein Taschenbuch bestellen　ペーパーバックを注文する
  （bestellen：注文する）

「Taschenbuch」の類義語との違い類義語との違い

Taschenbuch: 柔らかい表紙で軽く片手で持てる携帯しやすい書籍
Paperback: 英語圏で使われる語をドイツ語でも取り入れた、柔らかい表紙の本を指す語
Gebundenes Buch: 表紙が厚く硬く製本されていて保存向きに作られた書籍

「Taschenbuch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein kleines, meist preisgünstiges Buch mit weichem Einband, das leicht in eine Tasche passt.

「Taschenbuch」のよくある間違い

• ✕ Ich lese eine Taschenbuch.

  ○ Ich lese ein Taschenbuch.

  「Taschenbuch」は中性名詞なので、対格でも不定冠詞は「ein」になり、日本語には名詞の性による冠詞の手がかりがありません。

• ✕ Ich kaufe zwei Taschenbuchs.

  ○ Ich kaufe zwei Taschenbücher.

  「Taschenbuch」の複数形は「Taschenbücher」であり、日本語には複数語尾の手がかりがないため、規則的に「-s」を付けません。