カエル

Frosch

意味

  • 男性名詞 カエル
Froschのイラスト

例文

Die Frösche quaken am Teich.

カエルが池で鳴いている。

Vor dem Auftritt hatte sie einen Frosch im Hals.

出番前に彼女は声がかすれていた。

コアイメージ

湿った池や草地で跳ね回る小さな緑色の両生類

関連語

(名) Froschkönig：カエルの王子

(名) Froschteich：カエルの生息する池

(名) Baumfrosch：木に住むカエル

使い方

  • einen Frosch im Hals haben

    声がかすれている

  • am Froschteich

    カエルのいる池のそばで

類義語との違い

Frosch: 湿った池や草地で跳ね回る小さな緑色の動物
Kröte: 肌がざらざらして胴が太く主に陸で暮らす茶色や灰色の動物
Kaulquappe: 水中で尾を使って泳ぎやがて足が生えて成長する小さな黒っぽい幼生

ドイツ語での定義

Ein kleines Tier, das sowohl im Wasser als auch an Land leben kann, oft grün ist und durch Springen und Quaken auffällt.

語源

Froschは、古高ドイツ語の frosk に由来し、英語の frog と同源のゲルマン語派語である

コラム

  • 「einen Frosch im Hals haben」は声がかすれている意味の口語表現で、会話でよく使われる

ゲームで覚える・約 1 分

Frosch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「カエル」はドイツ語で何と言う？

ドイツ語で「カエル」は Frosch（フロッシュ）と言います。両生類のカエル全般を指す最も一般的で標準的な男性名詞です。童話の「カエルの王様」や、日常会話で目にするカエルを表現する際にもこの語を使います。

使い分け

  • Frosch

    生物としてのカエル全般を指す基本語です。童話や日常会話、学術的な文脈まで幅広く使われます。

    Ein Frosch springt in den Teich.

    カエルが池の中に飛び込みます。

よくある間違い

  • ✕ das Frosch

    ○ der Frosch

    Frosch の文法上の性別は中性ではなく男性名詞です。

「カエル」のよくある質問

Q. 「声がかれる」にカエルを使う？
はい。ドイツ語には「のどにカエルがいる（einen Frosch im Hals haben）」という慣用句があり、声がかすれたり、のどが詰まってうまく声が出ない状態を表します。
Q. 童話「カエルの王様」の原題は？
グリム童話の「カエルの王様」はドイツ語で Der Froschkönig と呼ばれます。Frosch（カエル）と König（王）を組み合わせた複合名詞です。

「カエル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ