parlamentarisch

「parlamentarisch」の例文例文

「parlamentarisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heute gibt es keine parlamentarische Arbeit.

  今日は議会の仕事がありません。

• 中級（B1〜B2）

  Die Opposition stellte dazu eine parlamentarische Anfrage an die Regierung.

  野党はその件について政府に議会質問を提出しました。

• 上級（C1〜C2）

  Zur Aufklärung des Skandals forderten mehrere Abgeordnete die Einsetzung eines parlamentarischen Untersuchungsausschusses.

  その不祥事の真相究明のため、複数の議員が議会調査委員会の設置を求めました。

• 日常会話

  Sein Verhalten gestern Abend war wirklich nicht besonders parlamentarisch.

  昨晩の彼の態度は、まったく礼儀をわきまえたものじゃなかったね。

「parlamentarisch」の使い方使い方

• parlamentarische Demokratie

  議会制民主主義

  Eine parlamentarische Demokratie braucht freie Wahlen.議会制民主主義には自由な選挙が必要だ。

• parlamentarische Mehrheit

  議会の多数派

  Die parlamentarische Mehrheit unterstützte den Haushaltsplan.議会の多数派は予算案を支持した。

• parlamentarische Abstimmung

  議会の採決

  Vor der parlamentarischen Abstimmung erklärte die Ministerin ihren Standpunkt.議会の採決を前に、女性閣僚は自分の立場を説明した。

「parlamentarisch」とよく一緒に使う語

• parlamentarische Demokratie　議会制民主主義
  （Demokratie：民主主義）
• parlamentarische Fraktion　議会会派
  （Fraktion：会派）
• parlamentarische Opposition　議会の野党勢力
  （Opposition：野党）
• parlamentarischer Ausschuss　議会委員会
  （Ausschuss：委員会）
• parlamentarische Anfrage　議会質問
  （Anfrage：問い合わせ）
• parlamentarische Debatte　議会討論
  （Debatte：議論）
• parlamentarischer Untersuchungsausschuss　議会の調査委員会
  （Untersuchungsausschuss：調査委員会）
• parlamentarische Mehrheit　議会の多数派
  （Mehrheit：過半数）
• parlamentarische Abstimmung　議会の採決
  （Abstimmung：投票）

「parlamentarisch」の類義語との違い類義語との違い

parlamentarisch: 議会やその組織、そこで行われる公式な手続きに関係することを示す
politisch: 政策や政党、政治家に関係することを示す
staatlich: 国家や政府の機関や運営に関係することを示す
offiziell: 公的に認められた公式の立場や手続きに関係することを示す
gesetzlich: 法律によって定められた内容や法に基づく手続きに関係することを示す

「parlamentarisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezieht sich auf die Institution Parlament, ihre Organe, Abgeordneten und formellen parlamentarischen Abläufe.

「parlamentarisch」のよくある間違い

• ✕ Die parlamentarisch Sitzung beginnt um neun Uhr.

  ○ Die parlamentarische Sitzung beginnt um neun Uhr.

  日本語の「議会の会議」では形容詞の語尾が変わりませんが、ドイツ語では「Sitzung」が女性名詞なので、定冠詞の後の「parlamentarisch」は「parlamentarische」になります。