Autofahrerin

「Autofahrerin」の意味

「Autofahrerin」の例文

Ich habe gestern eine Autofahrerin gesehen.

私は昨日女性運転手を見ました。

Autofahrerinのイラスト

「Autofahrerin」の複数形

複数形Autofahrerinnen

「Autofahrerin」の派生語

「Autofahrerin」の反対語(対義語)

「Autofahrerin」の例文例文

Sie ist eine zuverlässige Autofahrerin und kommt nie zu spät.

彼女は頼りになる女性運転手で、決して遅刻しない。

「Autofahrerin」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Meine Schwester ist eine vorsichtige Autofahrerin.

    私の姉は慎重なドライバーです。

  • 中級(B1〜B2)

    Als junge Autofahrerin muss sie sich erst noch an den dichten Berufsverkehr gewöhnen.

    彼女は運転を始めたばかりのドライバーなので、混雑した通勤ラッシュの交通にまずは慣れなければなりません。

  • 上級(C1〜C2)

    Laut der aktuellen Unfallstatistik reagierte die erfahrene Autofahrerin geistesgegenwärtig und konnte so eine Massenkarambolage verhindern.

    最新の事故統計によると、その熟練した女性ドライバーはとっさの機転で対応し、玉突き事故を防ぐことができました。

  • 日常会話

    Du bist mittlerweile echt eine souveräne Autofahrerin geworden!

    君、今ではすっかり運転が上手になったね!

「Autofahrerin」の意味ごとの使い方

  • ドライバー

    Die Autofahrerin wartet an der roten Ampel.

    ドライバーは赤信号で待っています。

「Autofahrerin」のコアイメージコアイメージ

車の運転席に座る女性

「Autofahrerin」の使い方使い方

  • zuverlässige Autofahrerin

    頼りになる女性運転手

    Unsere zuverlässige Autofahrerin bringt die Kinder sicher zur Schule.私たちの頼りになる女性運転手は子どもたちを安全に学校へ連れて行きます。

  • gute Autofahrerin

    運転が上手な女性運転手

    Die gute Autofahrerin findet den Weg zum Bahnhof schnell.運転が上手な女性運転手は駅への道をすぐに見つけます。

「Autofahrerin」とよく一緒に使う語

  • gute Autofahrerin 運転が上手な女性運転手
    (gut:良い)
  • sichere Autofahrerin 安全運転をする女性運転手
    (sicher:安全な)
  • erfahrene Autofahrerin 経験豊富な女性運転手
    (erfahren:知る)
  • vorsichtige Autofahrerin 慎重に運転する女性運転手
    (vorsichtig:注意深い)

「Autofahrerin」の類義語との違い類義語との違い

Autofahrerin: 車を運転する女性を指す語
Autofahrer: 車を運転する人を指す語
Fahrerin: 車やバイクなどを運転する女性を指す語
Chauffeurin: 職業として客を乗せて車を運転する女性を指す語
Lenkerin: 主にオーストリアやスイスで使われる車を運転する女性を指す語

「Autofahrerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Frau, die Auto fährt.

「Autofahrerin」の語源語源

Autofahrerinは、AutoとFahrerに女性形の接尾辞 -in が付いた合成語である。

「Autofahrerin」のコラムコラム

  • 話し言葉では Autofahrer を総称で使うことがあるため、性別を明確にしたいときは Autofahrerin を使うと誤解が減る。

「Autofahrerin」のよくある間違い

  • ✕ Zwei Autofahrerin kommen.

    ○ Zwei Autofahrerinnen kommen.

    「Autofahrerin」は女性名詞で、複数形では語尾が「-innen」になるため、2人以上を表すときは「Autofahrerinnen」と書きます。

  • ✕ Er sieht ein Autofahrerin.

    ○ Er sieht eine Autofahrerin.

    「Autofahrerin」は女性名詞なので、1人を表す不定冠詞は「ein」ではなく「eine」になります。

「Autofahrerin」のよくある質問

Q. 「Autofahrerin」は職業として車を運転する女性だけを指すのですか?
職業に限らず、車を運転する女性を指します。職業として客を乗せて運転する女性なら「Chauffeurin」とも言えます。

「Autofahrerin」に関連する単語

同じ語根「Auto」(自動車)の単語

Auto(自動車)+ -fahr(運転)+ -er+ -in。Autoは、ドイツ語 Automobil の短縮形から

同じ語根「fahr」(旅)の単語

Auto(自動車)+ -fahr(走る)+ -er+ -in。fahrは、古高ドイツ語 faran「移動する」から

ほかに「ドライバー」と訳せる単語

「ビジネス職種」の仲間の単語

「Autofahrerin」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ