Oldtimer

「Oldtimer」の例文例文

「Oldtimer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Oldtimer ist sehr schön.

  この旧車はとてもきれいです。

• 中級（B1〜B2）

  Auf der Messe wurden viele seltene Oldtimer ausgestellt.

  見本市では多くの希少な旧車が展示されていました。

• 上級（C1〜C2）

  Die steuerlichen Vergünstigungen für Oldtimer sind Gegenstand einer kontroversen verkehrspolitischen Debatte.

  旧車に対する税制上の優遇措置は、交通政策において議論の的となっています。

• 日常会話

  Schau mal, da drüben fährt ein richtig cooler Oldtimer vorbei!

  見て、あっちをすごくかっこいいクラシックカーが走っていくよ！

「Oldtimer」の使い方使い方

• einen Oldtimer besitzen

  旧車を所有する

  Mein Nachbar besitzt einen Oldtimer aus den sechziger Jahren.私の隣人は60年代の旧車を所有しています。

• mit dem Oldtimer fahren

  旧車でドライブする

  Im Sommer fahren wir mit dem Oldtimer ans Meer.夏に私たちは旧車で海へドライブに行きます。

• einen Oldtimer restaurieren

  旧車を修復する

  Mein Vater restauriert einen Oldtimer in seiner Werkstatt.父は自分の工房で旧車を修復しています。

「Oldtimer」とよく一緒に使う語

• einen Oldtimer kaufen　旧車を買う
  （kaufen：買う）
• einen Oldtimer besitzen　旧車を所有する
  （besitzen：所有する）
• mit dem Oldtimer fahren　旧車で走る
  （fahren：行く）
• einen Oldtimer restaurieren　旧車を修復する
  （restaurieren：修復する）
• einen Oldtimer verkaufen　旧車を売る
  （verkaufen：売る）

「Oldtimer」の類義語との違い類義語との違い

Oldtimer: 長年経過しているが丁寧に手入れされ、趣味や市場価値が高い古い自動車
Klassiker: 長い年月にわたり評価や人気が保たれ、代表的とみなされる古い自動車
Youngtimer: 製造から比較的年数が浅く愛好家の収集や改造の対象になる旧型自動車
Gebrauchtwagen: 既に他人が使用されて中古市場で売買される自動車

「Oldtimer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Oldtimer ist ein historisches, gepflegtes Auto, das wegen Baujahr, Seltenheit oder Design als klassisches Fahrzeug gilt.

「Oldtimer」のよくある間違い

• ✕ Wir kaufen zwei Oldtimers.

  ○ Wir kaufen zwei Oldtimer.

  「Oldtimer」は複数形でも形が変わらず、「二台の旧車を買う」では「zwei Oldtimer」とします。

• ✕ Ich fahre mit der Oldtimer.

  ○ Ich fahre mit dem Oldtimer.

  「Oldtimer」は男性名詞で、「mit」の後ろでは3格になるため、「der」ではなく「dem Oldtimer」とします。