退屈な

langweilig

意味

  • 形 退屈なたいくつな
  • 形 つまらない
  • 形 単調な
langweiligのイラスト

例文

Das langweilige Buch liegt auf dem Tisch.

その退屈な本は机の上に置いてある。

Die Aufgabe ist langweilig.

その課題は退屈だ。

コアイメージ

興味を引く要素が欠けて注意が続かない状態

関連語

(名) Langweiler：退屈な人

(動) langweilen：退屈させる

↔︎ (形) spannend：刺激的な

↔︎ (形) interessant：面白い

使い方

類義語との違い

langweilig: 興味を引く要素が欠けて注意が続かない状態を表す形容詞
eintönig: 変化や種類がほとんどなく同じことの繰り返しで飽きてしまう状態を表す形容詞
langatmig: 話や文章が不必要に長くて進みが遅く退屈に感じられる状態を表す形容詞
öde: 活気や面白みがなく味気なく寂しい感じがする状態を表す形容詞
monoton: 変化がほとんどなく同じ調子やリズムが続いて飽きが来る状態を表す形容詞

ドイツ語での定義

Etwas, dem Reiz fehlt, sodass es uninteressant oder eintönig wirkt.

語源

langweiligは、lange（長い）と Weile（しばらく）から成る名詞 Langeweile に -ig が付いて生まれた形容詞で、『長く感じさせて退屈を生じさせる性質』を表すようになった

コラム

  • 人に直接 langweilig を言うと人柄を否定する響きになるため、状況には Es ist langweilig、感想には Ich finde es langweilig と表現する方が無難になる。

ゲームで覚える・約 1 分

langweilig をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「退屈な」はドイツ語で何と言う？

「退屈な」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は langweilig です。映画や授業、仕事などが面白くなく飽き飽きする状態を幅広く表現できます。人に対して使うと「退屈な人（面白みのない人）」という意味になります。

使い分け

  • langweilig

    物事や人が面白くなく、興味を持てない時に幅広く使われる標準的な表現です。日常会話から文章まで多用されます。

    Der Film war furchtbar langweilig.

    その映画はひどく退屈でした。

よくある間違い

  • ✕ Ich bin langweilig.

    ○ Mir ist langweilig.

    Ich bin だと「私は面白みのない人間だ」という意味になります。「退屈している」は3格（Mir）を使います。

「退屈な」のよくある質問

Q. 「退屈している」はどう表現しますか？
「Mir ist langweilig.（私は退屈しています）」のように、非人称構文で3格の代名詞を使って表します。あるいは再帰動詞を用いて「Ich langweile mich.」と表現することも一般的です。
Q. 名詞の「退屈」は何と言いますか？
女性名詞の Langeweile を使います。例えば「暇つぶしに」と言いたいときは「aus Langeweile」、「退屈で死にそうだ」は「Ich sterbe vor Langeweile.」と表現します。

「退屈な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ