「zünden」の名詞形・形容詞形・派生語
「zünden」の反対語（対義語）
「zünden」の例文例文
「zünden」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Er zündet eine Zigarette an.
彼はたばこに火をつける。
- 中級（B1〜B2）
Wegen der Kälte zündete der Vater den Kamin an.
寒さのため、父親は暖炉に火を入れた。
- 上級（C1〜C2）
Trotz massiver Werbemaßnahmen wollte die neue Kampagne beim jungen Publikum einfach nicht zünden.
大規模な広告展開にもかかわらず、その新しいキャンペーンは若年層の心にまったく響かなかった。
- 日常会話
Hast du den Witz verstanden? Bei mir hat er erst nach ein paar Sekunden gezündet.
今の冗談わかった？ 私は数秒経ってからやっと意味が呑み込めたよ。
ゲームで覚える・約 1 分
zünden をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「zünden」のコアイメージコアイメージ
小さな刺激で発火や爆発を引き起こすきっかけの動作
「zünden」の使い方使い方
「zünden」とよく一緒に使う語
- eine Kerze zünden ろうそくに火をつける
（Kerze：ろうそく） - ein Feuer zünden 火を起こす
（Feuer：火） - eine Zigarette zünden たばこに火をつける
（Zigarette：紙巻きたばこ） - ein Streichholz zünden マッチに火をつける
（Streichholz：マッチ） - eine Rakete zünden ロケットに点火する
（Rakete：ロケット）
「zünden」の類義語との違い類義語との違い
zünden: ライターやマッチで物に火をつける動作
anzünden: ろうそくやたき火などに火をつけるために点火する行為
entfachen: 感情や興味などを強くかき立てて生じさせる行為
auslösen: 反応や出来事をきっかけとなって引き起こす行為
「zünden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Durch Flamme, Funken oder einen Zünder etwas entzünden oder einen Zünder auslösen.
「zünden」の語源語源
zündenは、古い語Zunder（火種）にさかのぼり、発火を表す語として意味が固定化した。
「zünden」のコラムコラム
- 比喩で「アイデアや反応がzündenする」と言う用法もあり、文脈で物理的な発火か比喩かを区別すると会話で誤解が減る。
「zünden」のよくある間違い
✕ Ich zünde an das Streichholz.
○ Ich zünde das Streichholz.
日本語では「マッチに火をつける」と言うため「an」を足しやすいですが、ここでは「zünden」の後ろにマッチを直接置きます。
✕ Ich bin das Streichholz gezündet.
○ Ich habe das Streichholz gezündet.
物に火をつけたことを過去の形で言うとき、「zünden」は「haben」と組み合わせ、「sein」は使いません。
「zünden」のよくある質問
Q. 「zünden」で「人に響く」と言うとき、人をどう表すのですか？
人を直接置かず、「bei den Zuhörern zünden」のように「bei + 人」で表します。ろうそくやたき火に火をつけるときは、「eine Kerze zünden」「ein Lagerfeuer zünden」のように、火をつける物を直接置きます。
この単語が載っているページ
「zünden」に関連する単語
同じ語根「zünd」（火をつける）の単語
zünd（火をつける）＋ -en。zündは、古高ドイツ語 zuntēn「火をつける」から
つづりが似ている単語
ほかに「火をつける」と訳せる単語
「zünden」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1