「Crew」の例文例文
「Crew」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Unsere Crew hat heute viel zu tun.
私たちの乗組員は今日やることがたくさんあります。
- 中級（B1〜B2）
Vor dem Start ging der Kapitän noch einmal alle Details mit der Crew durch.
出発前に機長は乗組員とともにすべての詳細をもう一度確認しました。
- 上級（C1〜C2）
Dank des besonnenen und professionellen Handelns der gesamten Crew konnte ein schweres Unglück auf hoher See verhindert werden.
乗組員全体の冷静かつ的確な対応のおかげで、公海上での大事故を防ぐことができました。
- 日常会話
Komm, wir machen noch schnell ein Foto mit der ganzen Crew!
ねえ、クルー全員で早く記念写真を撮ろうよ！
「Crew」の意味ごとの使い方
- 乗務員
Die Crew zeigt den Passagieren ihre Plätze.
乗務員は乗客に座席を案内します。
- スタッフ
Die Crew im Café begrüßt die Gäste freundlich.
カフェのスタッフはお客さんに親切にあいさつします。
「Crew」のコアイメージコアイメージ
乗り物や制作現場で役割を分担して現場業務を行う小〜中規模のチーム
「Crew」の使い方使い方
「Crew」とよく一緒に使う語
- Crew an Bord 機内にいる乗組員
（Bord：船上） - die gesamte Crew 乗組員全員
（gesamt：全体の） - die Crew leiten 乗組員を率いる
（leiten：導く） - die Sicherheit der Crew 乗組員の安全
（Sicherheit：安全）
「Crew」の類義語との違い類義語との違い
Crew: 乗り物や舞台などで役割を分担して動く小規模な作業チーム
Besatzung: 船や飛行機などで操縦や運航を担う人員
Mannschaft: チームや競技で一緒に動く選手やメンバーの集まり
Team: 専門的な仕事を一緒に進める少人数の協働グループ
Besetzung: 公演や制作で担当者や俳優を決めて配置した状態
「Crew」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Wort für eine Gruppe von Personen, die zusammen an Bord eines Fahrzeugs oder bei einer Produktion Arbeits- oder Betreuungsaufgaben übernehmen
「Crew」の語源語源
Crewは、英語crewが語源で、中英語の'crewe'や古フランス語の'creue'（集団）を経て現代語としてドイツ語に入った
「Crew」のコラムコラム
- 日常会話では'die Crew'や複数形'die Crews'が使われるので、動詞の単複やより公式な言い方（Besatzungなど）との使い分けに注意すると会話が滑らかになる
「Crew」のよくある間違い
✕ Der Crew ist an Bord.
○ Die Crew ist an Bord.
「Crew」は女性名詞なので、主語として使うときは「die」とします。日本語には冠詞の区別がなく、英語の「the」も性を示さないため「der」としやすいです。
✕ Die Crews ist freundlich.
○ Die Crews sind freundlich.
「Crews」は複数形なので、動詞も複数の「sind」にします。日本語では単数と複数を動詞の形で分けないため、「ist」としやすいです。
「Crew」のよくある質問
Q. 「Crew」をほかの名詞と組み合わせるとき、どのように書くのですか？
「Flugcrew」や「Cockpitcrew」のように、前の名詞と続けて1語にし、名詞なので大文字で始めます。
この単語が載っているページ
「Crew」に関連する単語
ほかに「スタッフ」と訳せる単語
ほかに「乗務員」と訳せる単語
「集団と団体」の仲間の単語
「Crew」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1