Touristin

「Touristin」の例文例文

「Touristin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Touristin macht viele Fotos von der alten Kirche.

  その女性観光客は古い教会の写真をたくさん撮っている。

• 中級（B1〜B2）

  Als ausländische Touristin hat sie sich im Museum für eine Führung mit Audioguide entschieden.

  外国人観光客として、彼女は美術館で音声ガイド付きのツアーを選んだ。

• 上級（C1〜C2）

  Um den Schutz historischer Altstädte zu gewährleisten, appellieren die Behörden an jede einzelne Touristin, sich rücksichtsvoll zu verhalten.

  歴史的な旧市街の保護を確保するため、当局は個々の女性観光客に対して配慮ある行動をとるよう呼びかけている。

• 日常会話

  Entschuldige, ich bin nur als Touristin hier und kenne mich mit der U-Bahn leider gar nicht aus.

  ごめんなさい、私ここは旅行で来ているだけで、地下鉄のことは全然わからないんです。

「Touristin」の意味ごとの使い方

• 観光客

  Die Touristin fragt am Bahnhof nach dem Weg.

  その観光客は駅で道を尋ねる。

• 旅行者

  Die Touristin zeigt am Bahnhof ihr Ticket.

  その旅行者は駅で切符を見せます。

「Touristin」の使い方使い方

• mit einer Touristin ins Gespräch kommen

  女性観光客と話し始める

  Im Zug komme ich mit einer Touristin ins Gespräch.列車の中で、私は女性観光客と話し始めます。

• als Touristin auftreten

  観光客として振る舞う

  Sie tritt als Touristin auf und fragt nach dem Weg.彼女は観光客として振る舞い、道を尋ねます。

• unter den Touristinnen auffallen

  女性観光客の中で目立つ

  Unter den Touristinnen fällt sie mit ihrem roten Hut auf.女性観光客の中で、彼女は赤い帽子をかぶっていて目立ちます。

「Touristin」とよく一緒に使う語

• eine Touristin treffen　女性観光客に会う
  （treffen：会う）
• mit einer Touristin sprechen　女性観光客と話す
  （sprechen：話す）
• eine Touristin fragen　女性観光客に尋ねる
  （fragen：尋ねる）
• einer Touristin helfen　女性観光客を助ける
  （helfen：助ける）

「Touristin」の類義語との違い類義語との違い

Touristin: 地図やカメラを持って観光名所を巡る女性旅行者
Reisende: 旅や移動をしている人を指す性別不問の言い方
Tourist: 観光目的で他地を訪れる旅行者

「Touristin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Touristin ist eine Frau, die zu Freizeit- oder Besichtigungszwecken an einen fremden Ort reist.

「Touristin」のよくある間違い

• ✕ Zwei Touristins warten am Bus.

  ○ Zwei Touristinnen warten am Bus.

  「Touristin」の複数形は語尾を「-innen」にして「Touristinnen」としますが、日本語では名詞の複数形を語尾で示さないため「Touristins」としやすいです。

• ✕ Ich komme mit einer Tourist ins Gespräch.

  ○ Ich komme mit einer Touristin ins Gespräch.

  「mit」の後では「einer Touristin」と言います。日本語には名詞の性や格に応じた語尾がないため、「Touristin」の語尾を落としやすいです。