キッズ　ちゅうきゅう

(例)Am frühen Morgen hört man viele Vögel singen.

早朝にたくさんの鳥がさえずるのが聞こえます。

(例)Er liest jedes Buch, das er findet.

彼は見つけたすべての本を読む。

(例)Eine freundliche Frau half mir mit dem Gepäck.

親切な女性が荷物を手伝ってくれた。

(例)Viele Deutsche sprechen Englisch.

多くのドイツ人は英語を話します。

(例)Das Hotel liegt am Strand.

そのホテルは海岸沿いに位置している。

(例)Der Held rettet das Kind.

その英雄は子どもを救う。

(例)Im Wohnzimmer steht ein großes Sofa.

居間に大きなソファが置いてあります。

(例)Nach dem Regen sahen wir einen Regenbogen.

雨の後、私たちは虹を見た。

(例)In der Bibliothek gibt es viele neue Bücher.

図書館には新しい本がたくさんあります。

(例)Am Abend spaziert er mit dem Hund im Park.

彼は夕方、犬と公園を散歩する。

(例)An der Wand hängt ein Kalender.

壁にカレンダーが掛かっている。

(例)Zu Ostern gehen viele Menschen in die Kirche.

復活祭には多くの人が教会に行きます。

(例)Wir kaufen frisches Gemüse auf dem Marktplatz.

私たちは市場で新鮮な野菜を買う。

(例)Komm hierher!

ここへ来て！

(例)Das Baby weint laut.

赤ちゃんが大声で泣いている。

(例)Im Garten wachsen viele Pflanzen.

庭には多くの植物が生えている。

(例)In unserer Straße leben zwei Hausmänner.

私たちの通りには2人の主夫が住んでいる。

(例)Die Kinder freuen sich auf Weihnachten.

子どもたちはクリスマスを楽しみにしています。

(例)Er hat gearbeitet, und danach hat er ferngesehen.

彼は働いて、その後テレビを見た。

(例)Wir bauen ein Haus.

私たちは家を建てる。

(例)Das Brot ist billiger als gestern.

そのパンは昨日より安いです。

(例)Die Kultur dieses Landes ist sehr reich.

この国の文化はとても豊かだ。

(例)Ich hasse Regen.

私は雨を嫌う。

(例)Das Kleid passt mir gut.

その服は私に合う。

(例)Das Flugzeug ist gelandet.

飛行機は無事に着陸した。

(例)Das Konzert geht gleich los.

コンサートがまもなく始まる。

(例)Ich klopfe an die Tür.

私はドアをノックする。

(例)Die Löcher im Zaun sind zu groß.

柵の穴が大きすぎる。

(例)Das trockene Handtuch liegt auf dem Bett.

そのタオルは乾いた状態だ。

(例)In meinem Schlafzimmer steht ein Bett.

私の寝室にはベッドがある。

(例)Mir tut der Kopf weh.

頭が痛む。

(例)Er hustet die ganze Nacht.

彼は一晩中咳をしている。

(例)Die Kosten sind zu hoch.

費用が高すぎます。

(例)Ich reise in europäische Städte.

私はヨーロッパの都市へ旅行します。

(例)Das Kind spielt mit dem Spielzeug.

その子どもはおもちゃで遊んでいる。

(例)Die Technik im Auto ist modern.

その車の技術は最新だ。

(例)Der Bauernhof liegt am Stadtrand.

その農場は郊外にあります。

(例)Der Ball rollt den Hügel hinunter.

ボールが丘を転がり落ちる。

(例)Hast du ihn gesehen?

あなたは彼を見ましたか。

(例)Ich danke ihm sehr.

私は彼にとても感謝します。

(例)Er ruft ihre Mutter an.

彼は彼女の母に電話をかける。

(例)Das ist doch nicht so teuer.

でも、それほど高くない。

(例)Wir markieren im Text die relevanten Wörter.

私たちは文章の中の関係のある単語に印を付けます。

(例)Ich mag diese Bluse.

私はこのブラウスが好きです。

(例)Ist dieses deins?

これはあなたのですか？

(例)Ich mache das selbst.

私はそれを自分でやる。

(例)Der schwere Koffer steht im Flur.

重いスーツケースが廊下に置いてある。

(例)Ich komme, wenn ich Zeit habe.

もし時間があれば、行きます。

(例)Ist unsere Tasche hier?

私たちのかばんはここにありますか？

(例)Ich mag beide.

私は両方が好きです。

(例)Ich bin gleich zurück.

私はすぐ戻ります。

(例)Beim zweiten Mal war er nervös.

2回目には彼が緊張していた。

(例)Bitte bleib hier.

どうかここにとどまってください。

(例)Er läuft schnell im Park.

彼は公園で速く走っている。

(例)Der Vogel fliegt hoch am Himmel.

その鳥は空高く飛ぶ。

(例)Pass auf, das Auto kommt.

気をつけて、車が来るよ。

(例)Kannst du das bitte noch einmal wiederholen?

それをもう一度繰り返してくれますか？

(例)Ich lade dich zum Abendessen ein.

私はあなたを夕食に招待する。

(例)Ich hole dich heute Abend ab.

私は今晩あなたを迎えに行く。

(例)Ich bringe das Buch mit.

私はその本を持ってくる。

(例)Die Krankenhäuser in dieser Stadt sind modern.

この町の病院は近代的です。

(例)Nach dem Laufen habe ich großen Durst.

走った後、強い喉の渇きを感じた。

(例)Auf dem Markt kaufe ich oft Pilze.

私は市場でよくきのこを買う。

(例)Ich sehe diesen Mann.

私はこの男性を見ます。

(例)Ich ändere den Plan.

私は計画を変えます。

(例)Im Schatten ist es kühl.

日陰は涼しいです。

(例)Ich habe meinen Fotoapparat vergessen.

私は自分のカメラを忘れた。

(例)Er isst zwei Brötchen.

彼はロールパンを2つ食べます。

(例)Wir haben zwei Rucksäcke gekauft.

私たちはバックパックを二つ買いました。

(例)Sie isst gern Trauben.

彼女はぶどうをよく食べる。

(例)Er sitzt im Rollstuhl und liest die Zeitung.

彼は車椅子に座って新聞を読んでいる。

(例)Ich fange jetzt an.

今、始めるよ。

(例)Ich gehe über die Brücke.

私はその橋を渡る。

(例)Ich studiere an der Uni.

私は大学で学んでいる。

(例)Ich kann dir morgen helfen.

私は明日あなたを手伝うことができる。

(例)Er geht in die Hauptschule.

彼はハウプトシューレに通っている。

(例)Das Brot ist hart.

パンが硬い。

(例)Leider kann ich heute nicht kommen.

残念ながら今日は来られません。

(例)Die Stimme des Sängers ist wunderbar.

その歌手の声は素晴らしい。

(例)Ich gebe euch das Buch.

私はあなたたちにその本を渡す。

(例)Ich fahre nächste Woche nach Berlin.

私は次の週にベルリンへ行きます。

(例)Ich bin zwanzig Jahre alt.

私は20歳です。

(例)Er antwortet mir sofort.

彼はすぐに私に答える。

(例)Wir gehen heute ins Schwimmbad.

私たちは今日プールに行く。

(例)Das ist absolut richtig.

それは絶対に正しい。

(例)Wir müssen jetzt gehen.

私たちは今行かなければならない。

(例)Ich kenne jemanden.

私は誰かを知っている。

(例)Wir marschieren heute bei der Parade.

私たちは今日のパレードで行進する。

(例)Wenn niemand kommt, gehen wir.

もし誰も来なければ、私たちは行く。

(例)Ich bitte dich um Hilfe.

私はあなたに助けを頼む。

(例)Ich mag dich wirklich.

私はあなたのことが本当に好きです。

(例)Wo sind Ihre Koffer?

あなたのスーツケースはどこですか。

(例)Ich habe ihm einen Glückwunsch geschickt.

私は彼におめでとうを送った。

(例)Du sollst mehr Wasser trinken.

あなたはもっと水を飲むべきだ。

(例)Wir besuchen das Schloss heute.

私たちは今日その城を訪れます。

(例)Ich kann heute nicht kommen, denn ich bin krank.

私は今日は来られません。なぜなら病気だからです。

(例)Ich habe keine Geschwister.

私はきょうだいがいません。

(例)Ich glaube den Quatsch nicht.

私はそのでたらめを信じない。

(例)Das elfte Kapitel ist kurz.

11番目の章は短い。

(例)Ich habe drei Bücher, zwei davon sind neu.

私は本を3冊持っている、そのうち2冊は新しい。