「カメラ」はドイツ語で何と言う？
「カメラ」はドイツ語で一般に Kamera と言います。静止画用だけでなくビデオカメラや防犯カメラなど撮影機器全般を指す表現です。写真撮影専用の機器を指す場合は Fotoapparat もよく使われますが、日常会話では Kamera のほうが幅広く好まれます。
使い分け
- Kamera
最も広く使われる語です。一眼レフやスマホのカメラ、動画用ビデオカメラ、監視カメラまで撮影機器全般を指します。
Ich habe mir eine neue Kamera gekauft.
私は新しいカメラを買いました。
- Fotoapparat
写真専用のカメラを指す言葉です。やや従来型のカメラを連想させることがありますが、現在でも日常的に通じます。
Vergiss deinen Fotoapparat nicht!
カメラを忘れないでね！
よくある間違い
✕ Ich habe die Foto verloren.
○ Ich habe den Fotoapparat verloren.
Foto は「写真」の意味です。カメラ本体を指すときは Fotoapparat や Kamera を使います。
「カメラ」のよくある質問
Q. スマホのカメラは何と言いますか？
Handykamera または Smartphone-Kamera と言います。「スマホで写真を撮る」と言いたい場合は、機器名を言わずに「mit dem Handy fotografieren」と表現するのがとても自然です。
Q. Kamera の性別は何ですか？
女性名詞のため die Kamera となります。一方、Fotoapparat は男性名詞で der Fotoapparat です。文中で使う際は冠詞の違いにご注意ください。
Kamera
意味
- 女性名詞 カメラ
例文
Kannst du die Kamera bitte einstellen?
カメラを設定してくれますか？
コアイメージ
レンズで光を集めて風景や人の像を記録する装置
関連語
使い方
類義語との違い
Kamera: レンズで光をとらえて像を記録する装置
Fotokamera: 写真撮影を目的に設計された交換レンズや専用機能を持つカメラ本体
Handykamera: 携帯電話に組み込まれて日常的に使われる撮影機能
Digitalkamera: 撮影した画像をそのまま電子データで保存するタイプのカメラ
ドイツ語での定義
語源
Kameraは、ラテン語camera（室）とcamera obscuraの名から転じて写真機を指す語である
コラム
- 会話ではスマートフォンの撮影機能も単にKameraと呼ぶことが多く、本格的な機材はFotokameraやDigitalkameraと区別して言うことが多いので場面に応じて使い分けると会話が自然になる。
ゲームで覚える・約 1 分
Kamera をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
Fotoapparat
意味
- 男性名詞 カメラ
- 名 写真機
例文
Er reparierte den alten Fotoapparat sorgfältig.
コアイメージ
レンズで光を集めて像を記録する撮影用の機械。
使い方
類義語との違い
Fotoapparat: レンズで光を集めて像を記録する撮影用の機械
Kamera: 写真や動画を撮影する機械
Handykamera: 携帯電話に内蔵されていて手軽に写真や動画を撮れる小型のカメラ
ドイツ語での定義
Fotoapparat ist ein Gerät, das mit einer Linse Licht einfängt und Bilder auf Film oder einem digitalen Sensor festhält.
語源
Fotoapparatは、Foto（Fotografieの短縮）とApparat（ラテン語apparatus由来の器具を表す語）が結びついてできた語で、写真を撮る器具を意味する。
コラム
- 日常会話ではKameraが通じやすく、Fotoapparatは書き言葉ややや古い表現として使われる点を意識すると会話で自然になる。
「カメラ」は英語では
「カメラ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1