jene

「jene」の例文例文

「jene」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich möchte jenes Buch lesen.

  私はあの本を読みたいです。

• 中級（B1〜B2）

  An jenem Abend hat es ununterbrochen geregnet.

  あの日の夜はずっと雨が降り続いていました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Studie untersucht vor allem jene Faktoren, die das Wirtschaftswachstum nachhaltig beeinflussen.

  その研究は、とりわけ経済成長に持続的な影響を与えるそれらの要因を調査している。

• 日常会話

  Erinnerst du dich noch an jene Reise nach Italien?

  あのイタリア旅行のこと、まだ覚えている？

「jene」の意味ごとの使い方

• その

  Jene Entscheidung war damals schwer zu verstehen.

  その決定は当時、理解するのが難しかった。

「jene」の使い方使い方

• nicht jene, sondern diese hier

  あれではなく、これだ

  Ich meine nicht jene, sondern diese hier.私が言っているのはあれではなく、こちらだ。

• jene dort drüben

  あそこにいるあの人たち

  Jene dort drüben arbeiten im Rathaus.あそこにいるあの人たちは市役所で働いている。

「jene」とよく一緒に使う語

• jene dort　あそこにいるあの人たち
  （dort：あそこ）
• jene hier　ここにいるあの人たち
  （hier：ここで）

「jene」の類義語との違い類義語との違い

jene: 遠くにある人や物を指して『あの〜』と示す代名詞で、性・数・格により形が変わる
diese: 近くにある人や物を指して『この〜』と示す代名詞
die dort: 口語で遠くにある人や物を指して『あの（そこにいる）〜』と示す語句
die da: 口語で少し離れた場所にいる人や物を指して『あの〜』と伝える語句

「jene」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Demonstrativpronomen, das etwas als weiter entfernt oder im Kontrast zu etwas Nahem bezeichnet und in Genus, Numerus und Kasus dekliniert wird.

「jene」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne jener nicht.

  ○ Ich kenne jene nicht.

  「kennen」は4格を取るため、「あの人たちを」の複数形は「jene」となり、「jener」にはしません。

• ✕ Ich spreche mit jene.

  ○ Ich spreche mit jenen.

  複数の人たちについて「mit」で「〜と」と言うと3格になるため、「jene」は「jenen」となります。