「ぶどう」はドイツ語で何と言う？
「ぶどう」はドイツ語で die Traube（トラウベ）と言います。果物としてお店で買う際や日常会話では、ふつう複数形の Trauben の形で使われます。また、ワイン用の原料ぶどうや植物そのものを指す際には Weintraube という複合語もよく使われます。
使い分け
- Traube
最も一般的な語です。本来は「房」を意味するため、果物として食べる粒や房を指すときは主に複数形（Trauben）で使われます。
Ich esse gerne süße Trauben.
私は甘いぶどうを食べるのが好きです。
よくある間違い
✕ Ich kaufe eine Traube.
○ Ich kaufe Trauben.
単数形だと「1房」または「1粒」を意味するため、果物としては通常複数形で表現します。
「ぶどう」のよくある質問
Q. 白ぶどうや赤ぶどうは何と言いますか？
白ぶどうは weiße Trauben、赤ぶどうは rote Trauben と言います。また、ワインと同じように濃い紫色のぶどうを blaue Trauben（青いぶどう）と呼ぶことも一般的です。
Q. 「干しぶどう」はドイツ語で何ですか？
干しぶどう（レーズン）は die Rosine と言います。こちらも果実として日常で口にする際は、複数形の Rosinen で使われることがほとんどです。
Traube
意味
- 女性名詞 ぶどう
- 名 房
例文
コアイメージ
小さな丸い実が一つの茎にまとまってぶら下がっている姿
関連語
使い方
類義語との違い
Traube: 茎から房になって垂れ下がる小さな丸い果実の集まり
Tafeltraube: 生で食べることを目的に育てられたぶどう
Weintraube: ワインの原料として栽培されるぶどう
Rosine: ぶどうを乾燥させて甘みが濃くなったもの
Beere: 皮が薄くて小さくそのまま食べられる果実の種類
ドイツ語での定義
Obst der Rebe; mehrere kleine, runde Beeren, die zusammen an einem Stiel wachsen.
語源
Traubeは、Mittelhochdeutschのtrūbeに由来し、さらに古高ドイツ語のtrūbaにさかのぼり、もともと「実が集まった房」を意味したことから現在の「ぶどう（房）」の意味になった。
コラム
- 果物を買う場面では甘さや熟度を 'Sind die Trauben süß?' のように尋ねると選びやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Traube をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
Weinbeere
意味
- 女性名詞 ぶどう
例文
Die Weinbeere enthält viel Saft.
ぶどうには果汁がたくさん含まれている。
コアイメージ
房の中の一粒が、食べる果実とぶどう酒のもとという二つの役割を持つイメージ
ドイツ語での定義
Eine Weinbeere ist eine einzelne Beere der Weinrebe, die man essen oder zur Herstellung von Wein verwenden kann.
語源
Weinbeereは、Wein「ぶどう酒」とBeere「果実」の複合語で、ぶどう酒のもとになる果実を表す
コラム
- ぶどう畑を表すWeinbergと違い、Weinbeereは畑ではなく、ぶどうの一粒を表す語
「ぶどう」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1