rollen

「rollen」の例文例文

「rollen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Münze rollt unter das Sofa.

  硬貨がソファの下へ転がっていく。

• 中級（B1〜B2）

  Vor der Abreise rollte sie ihre Yogamatte sorgfältig zusammen.

  出発の前に、彼女はヨガマットを丁寧に丸めた。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der anhaltenden Wirtschaftskrise rollt eine beispiellose Entlassungswelle über die gesamte Branche.

  長引く経済危機により、前例のない解雇の波が業界全体を襲っている。

• 日常会話

  Alles klar, der Plan steht und die Sache rollt.

  了解、計画は決まったし、準備は順調に進んでいるよ。

「rollen」の意味ごとの使い方

• 回転する自動詞

  Die Räder der Maschine rollen während des Betriebs schnell.

  機械の車輪は稼働中に速く回転する。

• 転がす他動詞
• 転がる自動詞

「rollen」の使い方使い方

• einen Ball rollen

  ボールを転がす

  Die Kinder rollen einen Ball über den Spielplatz.子どもたちはボールを運動場に転がす。

• einen Wagen rollen

  台車を転がす

  Wir rollen einen Wagen in den Lagerraum.私たちは台車を倉庫に転がす。

「rollen」とよく一緒に使う語

• der Ball rollt　ボールが転がる
  （Ball：ボール）
• der Stein rollt　石が転がる
  （Stein：石）
• die Kugel rollt　玉が転がる
  （Kugel：球）
• der Reifen rollt　タイヤが転がる
  （Reifen：タイヤ）

「rollen」の類義語との違い類義語との違い

rollen: 軸を中心に回りながら位置を変える動き
schieben: 物を押して前に動かす行為
ziehen: 物を引いて自分の方へ移動させる動作
drehen: 中心を保ってぐるりと回る動き

「rollen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

durch Rotation um die eigene Achse vorwärts oder herum bewegen; transitiv: durch Drehung in Bewegung setzen

「rollen」のよくある間違い

• ✕ Wir rollt den Ball.

  ○ Wir rollen den Ball.

  主語が「wir」のとき、「rollen」は「rollen」の形にします。「rollt」は「er」や「sie」など1人の主語に使う形です。