例文
コアイメージ
ヨーロッパ大陸やその文化・出自に関係すること
関連語
使い方
類義語との違い
europäisch: ヨーロッパの地域や文化、出自に関係することを表す形容詞
deutsch: ドイツの地域や文化、出自に関係することを表す形容詞
international: 複数の国にまたがる関係や国際的なことを表す形容詞
global: 世界全体に関係することや世界的な性質を表す形容詞
regional: 特定の地域や地方に関係することを表す形容詞
ドイツ語での定義
Zu Europa gehörend oder von Europa stammend; sich auf den europäischen Raum, seine Kultur oder Herkunft beziehend.
語源
europäischは、Europa（ラテン語・古典ギリシャ語に由来する地名）にドイツ語の形容詞語尾 -isch が結びついてできた語で、元来は「ヨーロッパに関する」を意味する。
コラム
- 会話では地域や文化の性質を広く示す形容詞として使われ、具体的な出身地を言いたい場合は 'aus Deutschland' や国名形容詞（deutsch など）を使うことが多い点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
europäisch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ヨーロッパの」はドイツ語で何と言う？
「ヨーロッパの」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は europäisch です。地理的なヨーロッパ全体だけでなく、歴史、文化、さらには欧州連合（EU）に関連する事柄を表す際にも幅広く用いられます。形容詞として名詞を修飾する場合は、後ろに続く名詞の性・数・格に応じて語尾が変化します。
使い分け
- europäisch
ヨーロッパ大陸やその文化、政治、制度などに関わる事柄を指す標準的な形容詞です。文脈によりEU関連を指すこともあります。
Sie interessiert sich für europäische Geschichte.
彼女はヨーロッパの歴史に興味を持っています。
よくある間違い
✕ das Europäische Land
○ das europäische Land
国名などの固有名詞でない限り、形容詞は文頭以外では小文字で書き始めます。
✕ Ich mag Europa Essen.
○ Ich mag europäisches Essen.
名詞「Europa」をそのまま並べるのではなく、形容詞 europäisch を使って修飾します。
「ヨーロッパの」のよくある質問
Q. 「欧州連合（EU）」はどう表現しますか？
ドイツ語では die Europäische Union と言い、略称は EU です。固有名詞として扱われるため、この場合は形容詞の語頭も大文字で書かれます。日常会話やニュースでも非常によく使われる表現です。
Q. 「ヨーロッパ人」と言いたいときは？
男性なら der Europäer、女性なら die Europäerin と言います。また、形容詞 europäisch を名詞化して ein Europäischer（ヨーロッパの人）のように表現することも可能です。
「ヨーロッパの」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1