例文
コアイメージ
羽ばたきや機械で上昇・航行して移動する様子
関連語
使い方
類義語との違い
fliegen: 羽ばたきやエンジンの力で空中を移動する
gehen: その場を離れて別の場所へ行く
fahren: 車や電車などに乗って移動する
reisen: 長い距離を移動して別の場所へ行く
abheben: 地上から上がって飛び始める
ドイツ語での定義
sich durch Flügelschlag oder mit Fluggerät fortbewegen; auch jemanden oder etwas mit dem Flugzeug transportieren
語源
fliegenは、古高ドイツ語flīganが起源で英語flyと同祖語にあたり、意味の中心は空中移動である。
コラム
- 口語でIch muss fliegenは『もう行く』の意味で使われることがあるため、飛行機の話か退席表現か文脈で判断する力が会話力を高める。
ゲームで覚える・約 1 分
fliegen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「飛ぶ」はドイツ語で何と言う？
「飛ぶ」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的で基本的な動詞は fliegen です。鳥や虫が空を飛ぶことだけでなく、飛行機などの乗り物で空を移動する際にも使われます。日本語の「飛行機で行く」もこの語で表現します。
使い分け
- fliegen
鳥や虫などが空を飛ぶことや、人間が飛行機で移動することを表すもっとも一般的な動詞です。幅広い文脈で用いられます。
Die Vögel fliegen nach Süden.
鳥たちは南へ飛んでいきます。
よくある間違い
✕ Ich bin nach Deutschland gefahren.
○ Ich bin nach Deutschland geflogen.
fahren は地上を走る乗り物に使います。飛行機で移動する場合は fliegen を選びます。
「飛ぶ」のよくある質問
Q. 「跳ぶ（ジャンプ）」も fliegen ですか？
いいえ、その場や障害物をジャンプして「跳ぶ」場合には springen を使います。fliegen は基本的に空中を移動・飛行する場合に用いるため、使い分けに注意が必要です。
Q. 完了形では haben と sein のどちら？
場所の移動を表す場合は sein を助動詞に取ります（例：Ich bin geflogen.）。ただし、パイロットが飛行機を操縦するという意味で目的語を取る場合は haben を使います。
「飛ぶ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1