「aussuchen」の名詞形・形容詞形・派生語
「aussuchen」の反対語（対義語）
「aussuchen」の例文例文
「aussuchen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Welche Jacke suchst du aus?
どの上着を選ぶの？
- 中級（B1〜B2）
Für unseren Sommerurlaub haben wir uns ein ruhiges Hotel am See ausgesucht.
私たちは夏休みに向けて、湖畔の静かなホテルを選びました。
- 上級（C1〜C2）
Die Kommission hat nach einem strengen Prüfverfahren die vielversprechendsten Bewerber für das Stipendium ausgesucht.
選考委員会は厳正な審査を経て、奨学金に最もふさわしい有望な志願者たちを選び出しました。
- 日常会話
Du kannst dir einen Kuchen aussuchen, ich lade dich ein.
好きなケーキを選んでいいよ、私がおごるから。
「aussuchen」の意味ごとの使い方
- 選び出す他動詞分離動詞
- 選ぶ他動詞分離動詞
ゲームで覚える・約 1 分
aussuchen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「aussuchen」のコアイメージコアイメージ
候補を見比べて一点を指で示して選ぶ動作
「aussuchen」の使い方使い方
「aussuchen」とよく一緒に使う語
「aussuchen」の類義語との違い類義語との違い
aussuchen: 候補を並べて比べ、その中から一点を選んで決める動作を表す語で会話で頻繁に使う
auswählen: 候補の中から特定のものを選び取る行為を表す
sich entscheiden für: 複数の中から自分の理由や好みに基づいて一つを選ぶ決定をする行為を表す
wählen: 与えられた選択肢の中から一つを選んでそれを採用する行為を表す
「aussuchen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas aus einer Auswahl wählen, oft nach genauerem Hinsehen.
「aussuchen」の語源語源
aussuchenは、aus＋suchenの合成で、ausが「〜から外へ」を、suchenが「探す」を意味し、合わせて「探して選び出す」という語義が生まれた
「aussuchen」のコラムコラム
- 店やウェブで物を選ぶ場面で頻出し、英語のpick outやchooseに似た使い方だが、話すときは必ず動詞とausが分かれて配置されることを意識すると自然に聞こえる
「aussuchen」のよくある間違い
✕ Ich aussuche ein Buch.
○ Ich suche ein Buch aus.
「aussuchen」は分離動詞なので、主文では現在形の「suche」を2番目に置き、「aus」を文末に置きます。
「aussuchen」のよくある質問
Q. 「aussuchen」で「sich」は何を表すのですか？
「sich etwas aussuchen」の「sich」は、選ぶ人自身を表す再帰代名詞で、ふつう3格になります。「Ich suche mir ein Buch aus.」なら「私は自分のために本を選ぶ」という意味になります。「sich」がなくても「Ich suche ein Buch aus.」のように使えます。
この単語が載っているページ
「aussuchen」に関連する単語
同じ語根「such」（探す）の単語
aus＋ -suchen（探す）。suchは、古高ドイツ語 suohhan「探す」から
- suchen探す
- besuchen訪ねる
- versuchenやってみる
- Versuch試み
- Besuch訪問
- untersuchen調べる
- Besucher訪問者
- Besucherin訪問者
- Suche検索
- Untersuchung調査
- durchsuchen捜索する
- aufsuchen訪ねる
つづりが似ている単語
ほかに「選ぶ」と訳せる単語
「妥協と選択」の仲間の単語
「aussuchen」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1