すべき
意味
- 動 すべき
- 動 するはずだ
- 動 らしい
例文
コアイメージ
規則や他者の要求によって『そうすべきだ』とされる状態
関連語
使い方
類義語との違い
sollen: 規則や他人の要求、伝聞によって『そうすべきだ』とされる状態を表す
müssen: 客観的な必要や義務があって何かをしなければならない状態を表す
dürfen: 外からの許可があって行為が許されている状態を表す
wollen: 自分の意志や希望で何かをしたいという気持ちを表す
möchten: 礼儀正しい言い方で何かをしたいと望むことを表す
ドイツ語での定義
Modalverb, mit dem man sagt, dass etwas laut Regel, Auftrag oder Aussage anderer getan werden soll.
語源
sollenは、古高ドイツ語に見られる語形に由来し、語源は古ゲルマン語の *skulaną（義務を表す語）にあり、同根語として英語の shall やオランダ語の zullen がある。
コラム
- 会話でsollenを使う場合は話者の意図が命令か助言か伝聞かで受け取り方が変わる点を意識し、発話の強さを変えたいときはmüssenやsollteなどの選択を考えると誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
sollen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「すべき」はドイツ語で何と言う？
「すべき」をドイツ語で表すには話法の助動詞 sollen を使うのが最も一般的です。他者からの要求や道徳的な義務を表し、客観的に「〜することになっている」「〜すべきである」という意味を持ちます。日常会話で「〜したほうがいい（すべきだ）」と控えめな助言をする際は、sollen の接続法2式である sollten をよく用います。
使い分け
- sollen
他人の指示や社会的な規範、道徳に基づき「〜すべきである」「〜することになっている」と述べる際に使います。
Du sollst deine Hausaufgaben machen.
君は宿題をすべきです。
よくある間違い
✕ Du musst zum Arzt gehen.
○ Du solltest zum Arzt gehen.
müssen は強制力が強く「すべき」という助言には sollten が適します。
「すべき」のよくある質問
Q. sollen と müssen の違いは何ですか？
müssen は外的要因や必然性により「どうしても〜しなければならない」という絶対的な義務を表します。対して sollen は第三者の意志や道徳的な観点から「〜すべきだ」「〜することになっている」と指示・要請するニュアンスになります。
Q. 「〜すべきだった」と後悔を伝えるには？
接続法2式の過去形「hätte ... sollen」を使います。例えば「もっと早く起きるべきだった」は「Ich hätte früher aufstehen sollen.」と表現し、実際には行われなかった過去の義務や後悔を表せます。
「すべき」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1