「私たちの」はドイツ語で何と言う？
「私たちの」に当たる最も基本的なドイツ語は unser です。ドイツ語の所有冠詞は後ろに続く名詞の性・数・格によって語尾変化するため、unser と unsere を使い分けます。後ろの名詞が男性1格・中性1格・中性4格のときは基本形の unser を、女性や複数の名詞の前では語尾に -e がついた unsere を用います。
使い分け
- unser
後ろに男性名詞の1格、または中性名詞の1格・4格が続くときに使います。家族や所属、所有物を表す最も標準的な形です。
Das ist unser Haus.
これは私たちの家です。
- unsere
後ろに女性名詞（1格・4格）または複数形の名詞（1格・4格）が続くときに使います。語尾に -e を補う形です。
Unsere Kinder spielen im Garten.
私たちの子供たちは庭で遊んでいます。
よくある間違い
✕ Das ist unser Schule.
○ Das ist unsere Schule.
Schule（学校）は女性名詞なので、所有冠詞は -e がついた unsere になります。
「私たちの」のよくある質問
Q. 「私たちのもの」と言いたい時は？
名詞を伴わずに「私たちのもの」と単独で表す場合は、冠詞をつけて das Unsere や das Unsrige と表現するか、口語では unser(e)s などの代名詞の形を用います。
Q. 他の格ではどう変化しますか？
男性・中性の2格では unseres、3格では unserem、男性4格では unseren のように、不定冠詞 ein と同じ規則で語尾が変化します。複数形では3格に unseren が使われます。
例文
コアイメージ
私たちに属するものを指し示す指示的な所有感
関連語
使い方
類義語との違い
unser: 単独で使い前後の文脈で所有者が明確なときに私たちのものを指す所有代名詞
dein: 相手一人のものを単独で示す所有代名詞
sein: 男性あるいはそれに対応する人のものを示す所有の語
ihr: 彼らのものを示す所有代名詞
ドイツ語での定義
Possessivpronomen der 1. Person Plural; kann allein stehen (z. B. "Das ist unser.") oder als Begleiter eines Nomens (z. B. "unser Haus") auftreten und Besitz oder Zugehörigkeit ausdrücken.
語源
unserは、古高ドイツ語のunsarが中高ドイツ語を経て現代語に残った語で、元来はwirに対応する所有格・所有形として成立した。
コラム
- 会話でDas ist unser.のように単独で使う場合とunser Hausのように名詞と共に使う場合で機能が異なる点を意識し、単独用法では前後の文脈で所有者が明確か確認する習慣をつける。
ゲームで覚える・約 1 分
unser をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
例文
コアイメージ
みんなで共有している物に貼られた小さな『私たち』のシール
関連語
使い方
類義語との違い
unsere: 名詞の前に置いて私たちに属することを示す語
dein: 名詞の前に置いて聞き手一人が所有することを示す語
sein: 名詞の前に置いて第三者（男性や中性）が所有することを示す語
ihr: 名詞の前に置いて第三者（女性）が所有することを示す語
ドイツ語での定義
Form des Possessivpronomens 'unser' für feminine und Pluralnomen; steht meist vor dem Nomen oder ersetzt es als Stellvertreter.
語源
unsereは、古高ドイツ語 unser の屈折形に由来し、語根は原ゲルマン語 *unsaraz（私たちの）である。
コラム
- 会話では所有を明確にするために名詞の前に置くのが基本で、口語では発音が弱まり 'uns're' のように聞こえることが多い点を知っておくと聞き取りと発話が楽になる。
「私たちの」は英語では
「私たちの」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1