geladen

「geladen」の例文例文

「geladen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sei vorsichtig, das Gewehr ist geladen.

  気をつけて、そのライフルには弾が入っている。

• 中級（B1〜B2）

  Der Akku meines Laptops ist nun vollständig geladen und einsatzbereit.

  ノートパソコンのバッテリーがフル充電されて、使える状態になった。

• 上級（C1〜C2）

  Zu den anstehenden Verhandlungen wurden hochrangige Regierungsvertreter aus beiden Ländern als offizielle Gäste geladen.

  今後の交渉に向けて、両国から高官が公式の招待客として招請された。

• 日常会話

  Sprich ihn lieber nicht an, der ist heute extrem geladen.

  彼には話しかけないほうがいいよ、今日はものすごくイライラしているから。

「geladen」の意味ごとの使い方

• 積まれた

  Der Lastwagen ist bereits vollständig geladen.

  そのトラックにはすでに荷物がすべて積まれている。

• 緊張した

  Vor der Abstimmung herrschte eine geladene Stimmung im Saal.

  投票を前に、会場には緊張した空気が漂っていた。

「geladen」の使い方使い方

• elektrisch geladen

  電気的に帯電した

  Nach dem Reiben war der Kunststoffkamm elektrisch geladen und zog die Haare an.こすった後、プラスチックのくしは電気的に帯電し、髪を引きつけた。

• geladene Diskussion

  緊迫した議論

  Nach dem Streit entstand eine geladene Diskussion im Team.その口論の後、チーム内で緊迫した議論が起きた。

「geladen」とよく一緒に使う語

• eine geladene Waffe　装填された銃
  （Waffe：武器）
• ein geladenes Gewehr　装填されたライフル
  （Gewehr：銃）
• eine geladene Pistole　装填されたピストル
  （Pistole：拳銃）

「geladen」の類義語との違い類義語との違い

geladen: 弾が装てんされていて、引き金を引けばすぐ発射される状態
aufgeladen: 電気やエネルギーが補充されて機器が動く状態
beladen: 貨物や荷物が積み込まれている状態
gespannt: 部品が引かれていて発射などの準備ができている状態
bestückt: 機械や器具に部品や弾薬が取り付けられている状態

「geladen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Beladen oder bestückt; insbesondere bei Schusswaffen die eingesetzte Munition betreffend.

「geladen」のよくある間違い

• ✕ Die Pistole ist geladet.

  ○ Die Pistole ist geladen.

  「laden」は規則変化ではなく過去分詞が「geladen」になるため、「geladet」にはなりません。

• ✕ Die Diskussion ist geladenen.

  ○ Die Diskussion ist geladen.

  「geladen」を述語として使うときは語尾を付けず、「eine geladene Diskussion」のように名詞の前に置くときだけ語尾が変わります。