einpacken

「einpacken」の例文例文

「einpacken」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Vergiss nicht, deinen Regenschirm einzupacken.

  傘をかばんに入れるのを忘れないでね。

• 中級（B1〜B2）

  Die empfindlichen Gläser müssen wir vor dem Umzug vorsichtig in Zeitungspapier einpacken.

  割れやすいグラスは引っ越しの前に慎重に新聞紙で包まなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Wenn unser Unternehmen sich nicht rechtzeitig an die veränderten Marktbedingungen anpasst, können wir bald einpacken.

  わが社が変化する市場環境に適時に適応できなければ、早晩店じまいすることになりかねない。

• 日常会話

  Könnten Sie mir das restliche Essen bitte zum Mitnehmen einpacken?

  残った料理を持ち帰り用に包んでいただけますか。

「einpacken」の意味ごとの使い方

• 包む他動詞分離動詞

  Zum Geburtstag packt Anna das Geschenk in buntes Papier ein.

  誕生日のために、アンナはプレゼントを色紙で包む。

• 梱包する他動詞分離動詞

  Wir müssen die Bücher für den Versand einpacken.

  私たちは発送のために本を梱包しなければなりません。

• 詰める他動詞分離動詞

「einpacken」の使い方使い方

• Geschenke einpacken

  プレゼントを包む

  Wir müssen die Geschenke heute noch einpacken.私たちは今日中にプレゼントを包まなければなりません。

• Picknickkorb einpacken

  ピクニックかごに詰める

  Vor dem Ausflug muss ich den Picknickkorb einpacken.遠足の前に、私は食べ物をピクニックかごに詰めなければなりません。

• Lunchbox einpacken

  ランチボックスに詰める

  Am Morgen packe ich meine Lunchbox ein.朝、私はランチボックスに詰めます。

「einpacken」とよく一緒に使う語

• Koffer einpacken　スーツケースに詰める
  （Koffer：スーツケース）
• Tasche einpacken　バッグに詰める
  （Tasche：かばん）
• Kleidung einpacken　服を詰める
  （Kleidung：服）
• Handtuch einpacken　タオルを詰める
  （Handtuch：タオル）
• Rucksack einpacken　リュックに詰める
  （Rucksack：バックパック）
• Schuh einpacken　靴を詰める
  （Schuh：靴）

「einpacken」の類義語との違い類義語との違い

einpacken: バッグや箱に物を入れて形を整え、外に出ないようにする行為
packen: 物を袋や箱に入れてまとめる動作
verpacken: 商品を出荷や販売のために箱や包装で包む行為
einwickeln: 紙や布で包んで中身を覆い保護する行為
einräumen: 棚や箱の中に物を整理して入れる行為

「einpacken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Sachen in eine Tasche oder einen Koffer legen und so ordnen oder verschließen, dass sie nicht herausfallen.

「einpacken」のよくある間違い

• ✕ Ich einpacke meinen Koffer.

  ○ Ich packe meinen Koffer ein.

  「einpacken」は分離動詞なので、主文では日本語にない語順の手がかりがなくても「ein」を文末に置き、動詞本体を主語の後で活用します。