下の名前

意味

  • 男性名詞 下の名前したのなまえ
Vornameのイラスト

例文

Wie ist dein Vorname?

あなたの下の名前は何ですか?

Tragen Sie bitte Ihren Vornamen ins Formular ein.

フォームに下の名前を記入してください。

コアイメージ

与えられた個人名で、姓より先に表記される名前

関連語

使い方

類義語との違い

Vorname: 姓より先に書かれ個人を識別する目的で用いられる下の名前
Rufname: 会話や呼びかけで普段使われる名前
Nachname: 家系や血筋を示す姓として用いられる名前
Spitzname: 短くしたり別の形で親しく呼ぶための呼び名

ドイツ語での定義

Vorname bezeichnet den gegebenen oder persönlichen Namen einer Person, der meist vor dem Nachnamen genannt wird.

語源

Vornameは、vor(前)+ Name(名前)という構成で、中高ドイツ語期から語形が定着し『姓より前に置かれる名前』を表す語として使われるようになった。

コラム

  • 日常会話では Rufname(実際に呼ばれる名)と Vorname(公的に記される名)が異なることがあるため、ニックネームや普段の呼び方を確認すると会話がスムーズになる。

ゲームで覚える・約 1 分

Vorname をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「下の名前」はドイツ語で何と言う?

「下の名前」はドイツ語で Vorname(フォーアナーメ)と言います。ドイツ語で vor は「前」、Name は「名前」を意味し、姓の前に置かれる名前であるファーストネームを指します。日常会話から公的な手続きまで、名前(名)を表す最も標準的で一般的な表現です。

使い分け

  • Vorname

    公的な書類から日常会話まで幅広く使われる標準的な表現です。姓(Nachname)と区別して名のみを指します。

    Wie ist Ihr Vorname?

    あなたのお名前(下の名前)は何ですか?

よくある間違い

  • ✕ Mein Vorname ist Tanaka.

    ○ Mein Nachname ist Tanaka. / Mein Vorname ist Ken.

    Vorname は「名」なので、姓(苗字)には Nachname または Familienname を使います。

「下の名前」のよくある質問

Q. 「下の名前で呼んでいいよ」は何と言う?
「Du kannst mich beim Vornamen nennen.」や親称の du を使って「Du kannst mich duzen.」と言います。ドイツでは親しくなると互いに下の名前で呼び合う習慣があります。
Q. ドイツ語で「苗字」は何と言いますか?
苗字(姓)は Nachname や Familienname と言います。nach は「後」を意味し、名の後に来る名前を表します。公式な書類では Familienname もよく用いられます。

「下の名前」は英語では

「下の名前」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ