verpacken

「verpacken」の例文例文

「verpacken」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Bitte verpacken Sie die Tasse gut.

  カップをしっかり包んでください。

• 中級（B1〜B2）

  Vor dem Umzug müssen wir das ganze Geschirr bruchsicher verpacken.

  引っ越しの前に、私たちは食器類をすべて割れないように梱包しなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Umweltverbände fordern die Industrie auf, Produkte künftig mit deutlich weniger Plastik zu verpacken.

  環境保護団体は産業界に対し、今後は製品を大幅に少ないプラスチックで包装するよう求めている。

• 日常会話

  Soll ich das für dich als Geschenk verpacken?

  これ、プレゼント用にラッピングしようか？

「verpacken」の意味ごとの使い方

• 包む他動詞非分離動詞

  Ich verpacke das Buch in buntes Papier.

  私はその本を色鮮やかな紙で包む。

• 包装する他動詞非分離動詞
• 梱包する他動詞非分離動詞

「verpacken」の使い方使い方

• Geschenke verpacken

  贈り物を包装する

  Wir verpacken Geschenke für die Familie.私たちは家族への贈り物を包装する。

• Lebensmittel verpacken

  食品を梱包する

  Die Firma verpackt Lebensmittel hygienisch für den Transport.その会社は食品を輸送用に衛生的に梱包する。

• verpacken in Folie

  フィルムで梱包する

  Wir verpacken die Äpfel in Folie.私たちはリンゴをフィルムで梱包する。

「verpacken」とよく一緒に使う語

• ein Paket verpacken　小包を梱包する
  （Paket：小包）
• Waren verpacken　商品を梱包する
  （Ware：商品）
• in Papier verpacken　紙で包む
  （Papier：紙）
• einen Karton verpacken　段ボール箱を包む
  （Karton：段ボール箱）

「verpacken」の類義語との違い類義語との違い

verpacken: 中身を保護材で包んだり固定したりして、運搬や陳列ができる状態にする
einpacken: 箱や袋、包装紙などで包んで持ち運べる形にする
packen: 荷物や衣服を箱やスーツケースなどにまとめて入れる
einwickeln: 紙や布でぐるっと包んで外側を覆う
umpacken: 一度入れた物を別の箱や袋に移し替える

「verpacken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gegenstände oder Waren mit Schutzmaterial zusammenfassen und sichern, sodass sie für Transport, Verkauf oder Lager bereit sind.

「verpacken」のよくある間違い

• ✕ Ich packe die Möbel ver.

  ○ Ich verpacke die Möbel.

  「verpacken」は「packen」に似ていますが分離しない動詞なので、「ver-」を文末に置かず動詞の前に続けます。